我看了电视剧之后决定读读小说原著。上次我想这么做的时候还是看了电影《布鲁克林》。 有意思的是， 这两部都是爱尔兰作家的作品。笔风也颇为相近，简洁轻快不拖泥带水。没有过多对环境的渲染，直奔主题，适合我这种懒人阅读。
让我想读原著的原因有两点：一是我看了一篇英文短评，里边提到电视剧弱化了阶级或阶层差异对两人关系的影响；二是电视剧中有大量的性爱镜头。这些镜头拍的都挺美，有人说这是看到过的最细腻的床戏。古人云，食色，性也。尤其是主角是20左右血气方刚的少年，没有必要像国内所谓青春片那样回避。我好奇的是这可是爱尔兰啊，一个传统的天主教国家。历史上凡是被认为不贞的女子（只要父兄这么认为就成）都要被送到所谓的Magdalene Asylums做苦工的国度。电影Magdalene Sisters讲述了这段历史，爱尔兰最后一个这样的机构要到90年代初才关闭。
“Connell想象Marrianne成为母亲后的样子。他们会依然坐在这个意大利花园里，孩子就在附近玩耍，而她在向他抱怨自己的丈夫：真不知道我为什么会和他结婚？！Connell说：为了钱。她笑起来，并没把头从沙拉上抬起来。”
读到这一段的时候我很悲伤，这也许不是Connell的想象，而是他们真正的结局？也许过了20 年之后，当他们能够心平气和的讨论钱的时候，他们已各自历尽沧桑。书中几次提到钱，着墨并不多，也不甚激烈。但是钱，一直左右着他们的关系。他们在college的第一次分手：Connell告诉Marrianne他夏天没工作了，还没开口问我能不能呆在你的公寓，Marrianne就说：这么说你是要回家过夏了？Connell语塞。Marrianne羡慕Connell有一个尊重他善解人意的母亲，可是她没意识到对于Connell来说，夏天是工作挣学费的季节。Connell出于自尊无法解释，毕竟他的母亲是Marrianne家的cleaning lady。就这样稀里糊涂地分手了。其实也是早晚的事儿，Marrianne的母亲显然对这段关系不认可，旁敲侧击地问你将来怎么办？更别提Marrianne那些所谓的朋友对Connell的冷嘲热讽， Connell脾气再好也受不了。后来亏得Marrianne的哥哥给了她一拳，她从家里跑了出来，也彻底失去了家里的经济资助。她找了一份莫名其妙的工作，开始自食其力，如她自己所说，他们都不认识她了，但现在她是一个正常人了（Normal People）。
可他们还会有钱的问题的。作者本人就是Trinity College English专业的毕业生，奖学金获得者。少年天才，26岁出版第一本书即是获奖大户，这是她的第二本书。即使如此，她对English专业的钱景并不看好，她借Connell之口一次次地重复对未来的担忧。也许Connell当年真应该选法律吧。
再说说书中的性描写。其实基本没有，像他们的第一次，就一个词：afterwards。反之是大量的心理描写：
“Connell感觉他俩好像是配合默契的一对花样滑冰运动员。她把自己甩到空中。而他，在知道该怎么做之前，就已经稳稳地接住了她，从不失手。”
“他希望他能在她身体里睡去。他和别人从来没有这样的。”
“这么多年他们俩就像两棵种在一个盆里的小小的植物，一个绕着一个地生长，扭曲着，以不可能的姿态为对方创造空间。最后，她不仅为他做了什么，她也有了新的生活并为之欣喜。”
可惜，镜头语言并不能表达大段的心理活动。这时就显现编剧的重要性了。Normal People的编剧选择性做为切入点。我想一是这毕竟是青春片；二是Marrianne曾有过在性关系中的迷失：她一度是S/M关系中的受虐方，而她的所谓的富有的朋友也热衷于传播她的这一癖好。不得不说剧中镜头拍的真美，演员年轻，表演真挚。尤其是最后一集两人亲热过后，Connell躺在Marrianne身上歇息，安静美好，心灵伴侣的样子。Marrianne身上不再有伤痕，就如她自己所言：他带给她的现在是她的一部分了。人们真的可以改变对方。现在她是一个Normal People。
至于他们两个最后究竟有没有在一起，我想已经不重要了。即使他们一生纠缠，但是现在，他们都是更好更成熟的人了。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
