《春夜》去独播库或NETFLIX看， 两处画质高，无广告，翻译相对更好，秒杀IFUN版

《春夜》独播库： https://www.duboku.net/voddetail-582.html    

此网站优点， 画质1080P, 无广告，免费，使用的片源是NF片源。 使用的中文字幕是NF某地区的简体中文版， 质量胜过国内大多数中文字幕组版本， 但略逊于NF的繁体中文字幕版。 对, NF 的简体中文和繁体中文翻译是不同的， 并不是简单字体转换，而是不同翻译翻的。

NETFLIX,  只要你不在美国/日本/挪威/墨西哥，你现在都可以看到春夜， E名：  One Spring Night,

如果你不巧在上面这四个国家， 春夜，  7/12 才能播出，（也就是韩国播完了16集之后才能播）。

另外， 此导演的三部作品， NETFLIX都有。

《密会》《经常请吃饭的漂亮姐姐》，  前者英文名叫Secret Affair (有中文字幕） ，后者叫  Something in the Rain. （这个不巧只有英文字幕） 

如果想收藏中文版，  到微博搜“小玩剧”， 它家字幕组发布了中文1080P画质版的《春夜》， 中文翻译水平在国内几个字幕组算顶尖的。  虽然有几处翻译仍然没有NF版本通顺和准确， 但秒杀其他几个字幕组基本绰绰有余。

其他凤凰天使/韩迷字幕组等翻译版本，都有云盘下载， 但我觉得和这两家的版本相比，只有小玩剧的1080P版本才值得收藏。

很多国内/海外视频网站有可能分享的是凤凰天使/韩迷字幕组的版本， 翻译水平不如小玩剧，且画质也不如小玩剧/NF版高。

总结如下， 如果有NF,   又不在上述那四个国家， 就去NF看！ 最佳！

如果没有NF, 就去独播库看！虽然不是最佳，也是二佳了！ LOL

IFUN等其他网站， 只有在你无法选择上面两个最佳途径时， 才选择，IFUN 很差， 因为它家插入广告，画质还低， 似乎是480P, 不是会员的话， 连720P都没有， 更不用说1080P了。 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 是独播库。 -miranda0318- ♀ (0 bytes) () 06/15/2019 postreply 15:59:51

• 谢谢推荐独播库！ -丹麦有我- ♀ (0 bytes) () 06/16/2019 postreply 03:18:38