您说得不太对啊。天朝最早是叫“退休工资”，叫得时间蛮长。后来叫“退休金”，叫得时间很短。如今叫“养老金”，很正统也很无赖。

退休工资，就是人累了，退下来休息。但是，作为工资，还是天经地义，要无条件发给本人滴。

这和西方国家比较接轨：为了社会稳定强制从工资单中扣除退休储蓄，钱还是属于本人，到岁数发还给你。

但是，天朝悄悄滴改革廖。

叫做：退休金，就有点模糊廖。退休还是那个退休，但是“金”也许是您存在衙门里的退休工资，也许是衙门施舍给您的赏钱，可给可不给廖。

天朝聪明人多，很快发现不对劲，继续改革，叫做“养老金”廖。

细说就是，您老了，要养老，是您自己的事和您家人的事。政府给您那是天朝恩惠，不给您也是天经地义。

那么，早先扣除的工资呢？

没看见把名字改成养老金了么？

木有文化真可怕，三个字改革一哈，您几十年的退休存款就归了衙门廖。

不信，您再仔细想一想？为啥大美帝国管这个叫做： retirement payment，而天朝改成了养老金呢？

政府掏钱啦？政府从您的兜儿里掏钱说是给您存着退休用，后来涅，就成了政府的钱廖。

而且，是政府掏钱给您养老，您也认啦？您读书应该不少，都读到哪里去啦？