看懂100部经典电影:《闻香识女人》

来源: MyNewYork 2018-09-17 14:14:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (81103 bytes)
本文内容已被 [ MyNewYork ] 在 2019-02-14 08:28:25 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

闻香识女人(Scent of a Woman

 

不易的探戈

安瓦尔(Gabrielle Anwar)是个19岁的英国女演员,长相甜美清纯,举止优雅。

1991年的一天,她接到一个电话,问她愿不愿意去纽约试镜一部以扮演《教父》而闻名的阿尔·帕西诺(Al Pacino)新电影。她的角色会和帕西诺扮演的盲人中校跳一段探戈。安瓦尔既兴奋又紧张,但又有一丝欣慰:因为而她自幼学习芭蕾。

纽约试镜时,帕西诺不在现场。一个职业探戈舞者和她跳了一段。回到洛杉矶后,她接到导演的电话:她没有得到角色。

一年过去了,她几乎忘掉了这件事。

一天,她又一次接到剧组的电话:让她再去试镜。去纽约之前安瓦尔特地聘请了探戈老师,练习了两个星期。这次,她得到了这份为期两天的工作。

在正式拍摄时,安瓦尔才第一次见到银幕传奇帕西诺。他对她非常和善,但在拍摄这段七分钟的戏中,帕西诺好几次踩了安瓦尔的脚,最后还踩伤了她的大脚趾。帕西诺一直不停地道歉。

很多年以后,安瓦尔才知道帕西诺到最后才现身事出有因:因为导演要他们像电影中一样,初次见面,保持新鲜感和自然的感觉。

在拍摄中,安瓦尔第一次知道她角色的名字是唐娜(Donna)。在意大利语中这个名字的意思是:女人。

这部电影的名字叫《闻香识女人(Scent of a Woman)》。

 

上校其实是个人

古德曼Bo Goldman)是好莱坞的著名编剧。他的经典之作《飞越疯人院》曾获得奥斯卡五项大奖。

一个偶然的机会,他发现他生活奢侈的哥哥一个人住在纽约的豪华公寓里,分文全无,已经一年没付房租了。

一个星期后,导演布莱斯特(Martin Brest)给他打电话,让他改编意大利电影《女人香(Profuma di Donna)》:一个老军官和一个年轻士官搭伴旅行的故事。

古德曼看完电影,开始写一个新剧本:拮据而正直的高中生,脾气暴躁的瞎子中校,一次去纽约的旅行,一个不知道自己的将来,一个决定在纽约自杀。

故事中的失明中校是由古德曼生活中最重要的三个人合成:他一生中第一个害怕的男人:他的父亲;他第二个害怕的男人:他在陆军服役时的凶恶上士;他那个孤独地生活在纽约的哥哥。

 

帕西诺的名言

奥唐纳(Chris O'Donnell)是波士顿学院的学生,专业读的是市场学。

他是家里七个兄弟姊妹中最小的一个,高中时因为长相单纯英俊,拍过麦当劳的广告和一些青春片。

一天,他的朋友呆萌(Matt Damon)来找他。说帕西诺要拍一个新电影,问他知不知道。奥唐纳说他知道,还拿到了剧本。

给我看看?呆萌要求道。

不!奥唐纳拒绝了:我要好好准备试镜。

在这帮日后成为巨星的年轻人里面,奥唐纳是胆子最小,最老实的一个。当呆萌和其他朋友去试镜的时候,都是放浪不羁,玩笑加恶作剧。奥唐纳走进面试厅时,第一眼看到帕西诺坐在面试桌后,巨大的气场让他无比紧张和害怕,说话都哆嗦。

但这就是导演要的效果。他得到了这个角色。

在拍摄中,导演严格要求奥唐纳和帕西诺两人不能私下接触,以制造两人之间的张力和气氛。但是两人最后还是成为很好的朋友。

帕西诺给了奥唐纳一个指导他人生的重要名言:永远不要娶女演员,因为你在她生活中总是是第二位的。

奥唐纳娶了小学教师卡洛琳为妻。两人和他们五个孩子幸福地生活在一起。

 

永远改变的命运

霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)毕业于纽约大学电影系,戏剧专业。

在学生期间,他一边上学,一边在电影院里做引导员,这样能免费看很多电影。

毕业以后,他在一些电视剧和小电影里跑龙套。白天在一个熟食店里打工糊口,晚上回到布鲁克林和朋友合租的房子里,睡在一个沙发床上。

《闻香识女人》里面有个小脚色乔治,是一个被惯坏的富家子弟,最后懦弱地出卖了朋友。霍夫曼仔细研究了这个角色。经过五次面试和试镜,他才得到了参演机会。

尽管是个小脚色,霍夫曼的表演天赋给了他心理层次,尽管出场不多,但是让人印象深刻。

这个角色从此改变了霍夫曼的演员生涯。他最终成为美国最优秀的性格演员之一,创造了无数令人难忘的银幕角色。三次奥斯卡提名,一次最佳演员金奖。

但是,霍夫曼也从此走上了一条不归路。

201422日,霍夫曼被朋友发现躺在他的公寓厕所地上,因为吸毒过量去世。

那年他46岁。

 

困境中的帕西诺

阿尔·帕西诺(Al Pacino)是美国当代最优秀的电影演员之一。

1971年,他以在史诗片《教父》中扮演教父的小儿子迈克尔而成为明星,得到奥斯卡的最佳男配角提名。接下来几年,他连续获得金奖提名。他的表演生涯达到高峰。

但是,在整个八十年代,他的职业生涯并不顺利。除了《疤面煞星(Scarface)》获得成功后,后面的电影无论在票房和演技上都反响平平。

1985,他出演成本为二千八百万美元的电影《革命》。美国本土票房惨败。帕西诺因此息影四年。

在他职业生涯到了十字路口时,他出演了《闻香识女人》。

影片的主角退伍中校法兰克是个失明的酒鬼,脾气暴躁,性格乖张,脏话连篇,对生活失去所有希望。他让高中生查理感恩节带他到纽约,寻欢作乐一番,然后开枪自杀……

这个角色其实有些符合当时帕西诺自己沮丧和迷惘心情的。

帕西诺是个让自己完全融入角色的方法演技牌演员。为了演好这一角色,他去了盲人学校和盲人们生活在一起。在整个拍摄过程中,他始终在角色里,手里总是拿着盲杖,和人说话从来不看对方。

在影片的高潮中,他充满激情的演讲被称为电影史上最好的演技之一。

六次提名后,帕西诺因为《闻香识女人》,第一次得到了奥斯卡最佳男主角奖。

 

一个小插曲 

影片中,有个镜头是中校和查理在纽约著名的广场旅馆下榻。

拍摄前,导演前去征得旅馆老板同意拍摄。老板听了很高兴,马上同意了,但是提出了一个奇怪的要求。他要求帕西诺和奥唐纳从车里出来时,背景后面再安排另一辆豪华轿车。他和他的第二任新婚妻子走进轿车。

犹豫一下,导演同意了老板的要求。

拍摄前,老板提前到来,吃了两个汉堡包,让剧组化妆师化了妆。然后挽着新婚的妻子,开始拍这个镜头。拍完后,老板满意地带着妻子乘车离去。

导演从摄影机中扯出胶卷,扔进了垃圾桶。

26年后,这个旅馆老板成为美国第四十五任总统。他是唐纳德·特朗普。

 

电影的几个细节

电影开始时,查理第一次见到中校。中校独自坐在他小屋里。雪茄在左手,酒杯在右手。导演巧妙地运用了从窗子里射入的一束自然光。照在浑然不觉的盲人的脸上。黑暗的阴影和明亮的光束,凶蛮刻薄的话语和他的窘迫残疾形成了鲜明的对比,成为影片让人难忘的一个场景。 

影片中,中校说过无数次“呼啊(Hoo-ah!”。这是帕西诺从训练他军人举止的退役军官中学来的。它是美国海军陆战队的一个传统表达,意思是:明白!它源于三个词汇的开头字母HUA)的发音。这三个词汇是:Heard(听见), Understood(明白), Acknowledged(认可)。

影片中的贝尔男子高中的场景其实是在纽约上州的爱玛女子高中拍的。最后的大会场景是学校著名的四幢大楼之一。但很少有人知道:它边上的一幢楼曾经拍过帕西诺的《教父》中的一个著名场景:好莱坞著名制片人拒绝教父的请求,早上醒来发现:他心爱赛马的头在他的被子里。

影片中,帕西诺在纽约街上的垃圾桶边上摔倒的镜头是真实的。因为他为了真实地演绎一个盲人,走路从来不看地。这次摔倒让帕西诺的眼角膜受了很重的伤。 

影片中那首著名的探戈曲子的名字是《一步之遥(Por Una Cabeza)》。1935年由阿根廷歌手葛戴尔(Carlos Gardel)作曲。这是一个赛马术语,意为差一个马头。曲中用来表示对情人之间欲速不达但又难以割舍的感情。

 

我们看懂了什么?

过了很多年,我才慢慢看懂这部电影。

这是一部软弱战胜凶狠,贫穷战胜富有,沉默战胜咆哮,眼泪战胜手枪,单纯战胜世故的电影。这是一部关于爱,尊严,正直,和生命之路的电影。

我喜欢电影里中校的两句话。

1. 当他回顾自己一生时,他说:我每次走到人生十字路口,我总是知道哪条路是对的,毫无例外,我总是知道。但我从不走对的路,为什么?因为太他妈的难了!

我是如此被这句话震动,还为此写了一个剧本《界河》。

2. 当中校和查理在饭店遇见唐娜。唐娜说她的未婚夫几分钟内就会到。中校说了一句话:几分钟?有人在一分钟里度过了一生。

人的一生绝大部分都是庸庸碌碌,灰暗无光。有时一个极其短暂的时刻,凸显和容纳了一个人的一生。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

大赞,写得太好了 -justok1025- 给 justok1025 发送悄悄话 justok1025 的博客首页 (56 bytes) () 09/17/2018 postreply 14:40:55

很希望你能点评一下帕西诺相较于教父一二与此片的表演, -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (289 bytes) () 09/17/2018 postreply 14:57:52

其实你在看两个演员表演 -MyNewYork- 给 MyNewYork 发送悄悄话 MyNewYork 的博客首页 (418 bytes) () 09/18/2018 postreply 08:51:10

非常感谢,的确是行家,看法很有见地。有人说奥斯卡倾向于 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (113 bytes) () 09/18/2018 postreply 11:54:52

非常喜欢这部经典影片 -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 15:45:36

如果把影片的高中生矛盾放在子坛讨论,你说能否掀起千层浪?^_^ -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 15:57:33

这是个好话题! -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:15:10

安瓦尔后来出演《火线警告》Burn Notice中的女主,一言不合,就先拿出机枪猛扫。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:10:04

这个电影Netflix上没有,哪里能看? -桂雨1- 给 桂雨1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:36:43

Prime上可以付费看 -Lionkingmom- 给 Lionkingmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:00:12

Amazon prime? -桂雨1- 给 桂雨1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 18:07:45

多瑙 -crabtree12- 给 crabtree12 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 10:46:24

印象深刻的电影!当年看完之后感觉很震撼,被帕西诺的 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (442 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:37:15

-白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (229 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:41:11

因为不在美国不关心,以前就 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (297 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:20:23

-白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (262 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:36:04

-miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (271 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:45:39

称为 -白色非色- 给 白色非色 发送悄悄话 白色非色 的博客首页 (418 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:56:56

哈,不知道trump还是plaza的owner -Lionkingmom- 给 Lionkingmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:40:28

写得太好了,电影背后的故事耐人寻味 -雪茗- 给 雪茗 发送悄悄话 雪茗 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:51:35

这部影片印象最深刻的 是学生们之间的关系与互动。 -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:55:06

你的这一系列都拜读了,极好! -人来茶香- 给 人来茶香 发送悄悄话 人来茶香 的博客首页 (243 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:05:50

-月朗星稀- 给 月朗星稀 发送悄悄话 月朗星稀 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:09:20

那段探戈太美妙!生动有趣的影评! -crabtree12- 给 crabtree12 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 19:07:59

这部电影的缺陷是太长且沉闷得没有必要。此外此片用来点睛的地方是人格和尊严,在片中的表达过于说教。但帕奇诺的演技使此片光芒四射,他 -amusepark- 给 amusepark 发送悄悄话 amusepark 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 19:11:14

这片子可以说是艾尔帕西诺一个人的片子~~~ -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 19:39:17

非常喜欢这部电影,也是被上校在学校演讲时说的那句话震撼!影评写得太有意思了:) -oceanblue07- 给 oceanblue07 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 20:28:18

你写的太好啦!很少有人写影评如此的精彩,以至于我想立刻再重看一遍。尽管我已把这些影片观看了好几回,你的影评还是很别具一格! -华敏惠- 给 华敏惠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 22:10:16

請繼續! -Redcheetah- 给 Redcheetah 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 01:01:52

真喜欢看您写的影评! -pupudelaclichy- 给 pupudelaclichy 发送悄悄话 pupudelaclichy 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 01:25:04

抖胆地請求一下、能不能把即将評論的影片先透露下好譲我先予習予習影片 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 05:59:21

同求预告! -obama_北美101- 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 08:12:17

我努力。但很多时候都是临时决定写什么,贴什么 -MyNewYork- 给 MyNewYork 发送悄悄话 MyNewYork 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 08:52:36

喜欢读这个系列,讨论也精彩。 -coinbycoin- 给 coinbycoin 发送悄悄话 coinbycoin 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 09:30:58

了解、謝謝回復!請継続写、俺們継続拝読 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 16:39:35

卖糕的!作为《闻》片的资深影迷,我要说,这是我看过的最好的花絮影评!顺便说一下: -obama_北美101- 给 obama_北美101 发送悄悄话 (105 bytes) () 09/18/2018 postreply 08:11:09

迫不及待放个福利,高清在线看(盗版,不喜勿入) -obama_北美101- 给 obama_北美101 发送悄悄话 (142 bytes) () 09/18/2018 postreply 08:16:08

謝謝!看是看過、印象不深。借此機会再学習下 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 16:42:39

闻香是男人演给女人看的戏,能触摸到女人敏感的神经。这片子可以说是艾尔帕西诺一个人的片子~ -忘忧萱草- 给 忘忧萱草 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 09:05:31

这是我反复看的影片,非常喜欢。博主终于回复评论。 -Rosaline- 给 Rosaline 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 09:38:22

我极喜欢博主的美食文章,极有灵性 -Rosaline- 给 Rosaline 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 09:39:06

Great writing -HCC- 给 HCC 发送悄悄话 (57 bytes) () 09/18/2018 postreply 13:38:26

Chris O’Donnell 我曾经爱上他在In love and war里演的海明威原型,英俊年轻纯情 -hotpinklady- 给 hotpinklady 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 14:57:40

顶一下。电影没看过。读完博主的影评,必须得看。 -hg2007- 给 hg2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 17:10:58

好影评!看到你最后那条评语 - 几分钟?有人在一分钟里度过了一生, 让我想起一部让我很震撼的老电影 - 丧钟为谁而鸣。年青美丽的 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (128 bytes) () 09/18/2018 postreply 18:55:11

影片经典,评的经典 -xms369- 给 xms369 发送悄悄话 (237 bytes) () 09/21/2018 postreply 19:48:40

影片经典,评的经典 -xms369- 给 xms369 发送悄悄话 (237 bytes) () 09/21/2018 postreply 19:51:23

影片经典,影评经典 -xms369- 给 xms369 发送悄悄话 (237 bytes) () 09/21/2018 postreply 19:55:38

请您先登陆,再发跟帖!