你要是看任何港片港剧的粤语版，是完全不一样的感受。所以俺一直不明白，周星驰如何在大陆如此受欢迎

举个栗子，喜剧之王的著名我养你片段国粤语的表达相差很远，粤语版才能称得上神作。