疯狂亚洲富人-颠覆华人形象的电影

来源: 小思维 2018-08-20 07:12:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7631 bytes)

《疯狂亚洲富人》礼拜三开始上演,这部反映亚洲人生活的新电影一炮走红,好评如潮,估计在本周末至少可以获得2600万美元。即便如此灿烂辉煌的作品,仍然有人不满意,批评者来自新加坡,是那些占本地人口四分之一的马来西亚和印度人等少数民族认为电影描述的是东亚人,不能代表他们。

影片女主演吴恬敏并不十分漂亮,但是实力派演员,我比较喜欢的那种,必须仔细看才能发现她的内在美。吴恬敏也承认,这部电影“不(可能)代表每一个亚裔美国人”;“所以对于那些感觉自己未被看到的人,我希望很快就会有一个能够代表你的故事”。她的友好性格和包容能力让人感叹。电影制片人詹尼斯·蔡(Chua)对于批评表示无法置评,制片商华纳兄弟的一位发言人也不敢正式回应这些对电影的抱怨。



吴恬敏、亨利·戈尔丁、导演朱浩伟、杨紫琼 (从左至右)。

《疯狂亚洲富人》改编于凯文·关(Kwan)的同名小说,故事讽刺新加坡那些超级富豪,坐着豪华的轿车、没完没了的奢侈派对。不过,这仅仅是位居财富顶端的百分之一有钱人的标志,并不能代表绝大多数亚裔的幸福生活。电影尽管毫不掩饰地赞美奢华与金钱,但一反常态,多是关于对财富的渴望而不是嫉妒或愤怒,让人匪夷所思的事怎么可以发生在一个刚刚摆脱了窘迫历史的亚洲小国。

好莱坞有一个亚洲牛人,名叫李安。他是电影史上第一位于奥斯卡奖、英国电影学院奖以及金球奖三大世界性电影颁奖礼上夺得最佳导演的华人导演。他以“卧虎藏龙”获得奥斯卡最佳外国电影奖。影片《疯狂亚洲富人》还与以前的“卧虎藏龙”等等不一样,使用的演员没有什么东亚血统,其中包括菲律宾裔美国演员尼可·桑托斯(Santos)和男主角亨利·戈尔丁,后者的父亲是英国人,母亲是马来西亚伊班族人。明显的亚洲电影美国化了。

为什么选择一些非亚裔演员呢?一个主要原因是,好莱坞的亚洲人太少。2017年,好莱坞电影中大约有4.8%的角色由亚洲或亚裔美国演员扮演。大型电影仍然通过在电影改编中亚裔必须扮演白人角色来粉饰亚洲人物。疯狂亚洲富人则对于亚洲演员来说是一次难得的机会,为亚洲演员提供了千载难逢的一系列角色。不过大概明星太少,只好让亨利·戈尔丁这样半白人的演员选择作为主演,而许多亚裔只有扮演一些跑堂的配角了。因此受到了舆论的批评。不过,我以为外国(白人和西亚)人也可以嘛,因为外表还是满重要的。不然,美国人都以为亚裔个个都是细咪咪的眼睛和呆板的书虫一个。

《疯狂亚洲富人》开天辟地打破传统好莱坞电影里面亚洲人的形象,他们常常是计算机软件人,书呆子,女学生,勤劳但难以捉摸的移民家庭。让美国人深入不了他们的生活,甚至有些格格不入。影片让人耳目一新,取代典型亚洲人的是一个金光闪闪的新世界,里面充满活力的民族。



这是为什么? “疯狂”不仅仅是自1993年以来第一部重点关注亚洲裔美国人和亚洲人的喜剧主流社会的电影。这也是自1961年首演的花鼓之歌以来第一部这样的浪漫喜剧。其实这部电影发行之前的压力很大,有些演员感觉不可思议。为什么别人就可以允许失败而我们就不能? “白人演员一遍又一遍地制作了多少[糟糕的]电影?为什么无人指责?”

剧情来源于真实生活吗?虽然剧情本身是虚构的,但新加坡移民小说作家凯文.关承认他用自己的家庭和文化环境作为这本书的灵感来源,这本书描述了华裔美国人雷切尔和她的男朋友尼克的浪漫的爱情故事。后者来自新加坡一个富裕得离谱的家庭。作家说:“我刚开始泄露我家庭的秘密,不过家史为原型,逐步变成了这部有趣,庞大,疯狂的小说。”创意团队精心研究了他们想要捕捉的社会环境,特别是如何区别东南亚的上层社会和财富等级分层。生活的描述还算入情入理,比较真实,而且比普通白人眼中的中国人好些。

导演约翰.朱(also朱浩伟)

感谢各界的关心和好莱坞的极度信任。“好莱坞工作室愿意花费数百万美元来说服世界各地的人们相信他们的时间和精力是值得的。”亚洲人的电影实在少之又少,而且形象不怎么光辉。这一次但愿有所突破,但是名字似乎不那么好听,还有些和当今中国的习主席唱反调似的,怎么歌颂挥霍无度的生活?不正是我们在打击的腐败分子吗?

“疯狂富有的亚洲人”看来开了一个好头,估计好莱坞的亚洲电影市场要从此走向光明,要走火入魔了。对于大作家关来讲,已经一发不可收。他的作品续集已经有不少大老板,包括亚马逊送来了秋波。看样子电影真的切入了生活,美国评论家认为该片给人“平易近人”的感觉,让你认为那不仅仅是亚洲人,也是白人,是黑人,反正就是你自己。让你融入其中,以至于不能自拔。

如果你有一个脆弱脾气和性格,你可能要哭,即使欲哭无泪也罢。一个观众说:“作为一个亚洲女人,我从来没有见过这样的东西。当我最近看到它时,不知何故我想哭。而每一个观看那部电影的亚裔美国人,他们都想哭,他们也不知道为什么”。

网友,你可以看一下,也许不会失望的。



更多我的博客文章>>>

 

 

 

 

所有跟帖: 

有人这么翻译片名“狂拽酷炫富炸天的 亚洲人“。其实,看完影片,对那些炫富的地方倒没觉得是在刻意宣传爱富,反而, -似水骄阳- 给 似水骄阳 发送悄悄话 (1320 bytes) () 08/20/2018 postreply 10:43:40

亚裔也并不是全都逼着孩子做什么的,美国人支持孩子passion也有毁了孩子的。 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 10:46:30

你说的没错,但是任何规则都有例外,而且这里讲的是主流观点,也没有讨论其后果是好还是不好。 -似水骄阳- 给 似水骄阳 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 11:02:19

我的意思就是大多数中国人父母没有死气白咧地去逼孩子如何,去按自己的想法塑造孩子。 -两小千金妈妈- 给 两小千金妈妈 发送悄悄话 两小千金妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 21:07:26

这电影和习主席反腐扯一块去了?思维不是小是太大了吧 -bluey- 给 bluey 发送悄悄话 bluey 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 11:54:29

同问。富又不等同于腐。 -热爱运动- 给 热爱运动 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 16:50:12

+1000 -JustAsked- 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2018 postreply 17:18:14

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!