电影的留白真的很难在2小时内看清这么多人物。

在原著中，林丁丁是完全把感情用于交换的女兵，和摄影师交换橘子罐头交换拍照的机会，和另一个医生交换方便看病拿药的好处，和刘峰交换无时无刻的后勤保障交换不愿吃饺子时的小灶面条。那个时代文艺女兵的最佳归宿就是嫁到军区首长家当儿媳妇，林丁丁擅长的就是脚踩多只船，玩暧昧，既享受了身边触手可及的便利，又不忘托家人在北京寻找高干子弟。

这次触碰事件，有多重机缘巧合，刘峰来找穗子去看沙发，穗子不在，碰巧只一人在的林丁丁又开始玩暧昧，木工房是个相对偏远的独立小屋，坐到沙发上刘峰忍不住表白了，林丁丁依然是暧昧不清，毛线头牵住他俩的一线之间，刘峰冲动了。为什么原著一直强调是触碰而不是猥亵，年轻过的人都能理解。刘峰是爱林丁丁的，爱情和荷尔蒙本来就纠缠不清，彼此互为因果，欲猥亵的男生是不分对象，身边任何一女的都行，但刘峰不是。原著中说，他俩都是干部，是可以申请结婚的，刘峰担心影响林丁丁入党，一直忍着不提，直到林丁丁通过了预报党员的第二天，你说，猥亵能顾虑到这些吗？其实坛子里的偶们老一辈，回想年轻时纯纯的初恋，男生不常常是挣扎在性冲动和对所爱女生的保护与爱怜之间吗？对当时的男生，碰下手指头都满足相当的性欲。双手拥背对刘峰而言已经足够幸福，因为拥住的是自己心爱的人，所以干事说你其实是想解开胸罩的扣子时，刘峰不服委屈愤怒咆哮，这能是猥亵的后续吗？最后刘峰求牺牲的直接原因就是希望自己的英雄事迹被写成报道被谱成歌曲，能被独唱演员林丁丁一遍遍唱起，即使牺牲生命也在所不惜。偶个人认为这也是严歌苓对人造英雄的讽刺，他的无畏他的牺牲也许根本只是一场爱情的结果。

当看过了原著，再看电影，镜头下的犹豫胶着放大和摇晃你就都明白了。