剧中英文一般都是装饰用的，提升剧的高雅度和时髦度，没成想有看得认真的 :)

所有跟帖： 

• 赞认真观剧的态度 -wxcqq123- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 16:59:19

• 只是疑惑干嘛这么干。看美剧的童鞋们，谁见到为了表达强烈情感或情绪飙几句中文的美剧？哈哈，几十年后有可能吧。。。 -清漪园- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:23:13

• 别说，不少美剧里的老外卖弄自己会说中文，倒不是为表达情绪，是和老中说话，只是两个人的中文我都听不懂，呵呵。 -lilywxc- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:40:21

• 同感！剧中人说英文的场合都没必要说。 -miranda0318- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:22:07

• 是不是我们天天在美国说英文，所以对中文比国内的人更一往情深呢？ -清漪园- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:26:24

• 是啊，如果剧中交流对象和场合必须说就可以理解，而且不会挑剔英文水平 -忘忧萱草- ♀ (44 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:33:29

• 看亲爱的客栈，里面二个男生也时不时说句英文。感觉中文夹英文在年轻人中是时尚？ -逆风而行的歌- ♀ (38 bytes) () 11/21/2017 postreply 17:40:56

• 在国内的人可以时尚一下讲英语， 如果是国外的人回国讲话里带了英语，国人就讨厌了， 怪话也来了.连电视剧里都会骂 -seabright123- ♀ (0 bytes) () 11/21/2017 postreply 22:04:33