成功华人多数英语不佳，也不必佳

 

其实大多数华人说英语都有毛病（语音、语法、文法），就算年轻时很长一段时间在北美生活，有很好教育的，如李小龙、UCB前校长田长霖、数学家丘成桐（香港人，哈佛数学系主任）等等。

甚至似乎是越成功的人英语说得越烂。可能一方面成功的人独立，对说好英语不以为然。

另一方面可能是因为汉语思维跟英语思维很不同，而能人总是长于和忠于自己的特质。

加州前州长是奥地利移民，前好莱坞明星，口音也很重。

我甚至不喜欢英语说得特别地道的华人，总觉得他们在模仿白人。

黑人还故意把英语说得跟白人不同。

 

当然，安迪这个角色本来就是个假。这些道理跟这个角色无关。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 安迪是四岁到美国的，英语说的太牙碜确实让人出戏，但是刘涛是少数能自己说英语的演员吧，在花儿与少年里她自己能说英语问路 -acme- ♀ (479 bytes) () 05/29/2017 postreply 13:17:21

• 在花儿与少年里看江疏影说了几句英语，好像还不如刘涛呢。 -skycanada- ♀ (0 bytes) () 05/29/2017 postreply 14:11:13

• 天，江疏影真人秀我没看过，因为知道她确实是拿了学位的，以为得比刘涛强 -acme- ♀ (0 bytes) () 05/29/2017 postreply 14:51:48

• 这几个属于没语言天赋的，没办法。江还可以，就是英国口音加中国 accent -zoey@riverside- ♀ (0 bytes) () 05/30/2017 postreply 09:01:03

• 靳东在外科风云里说的英语很舒服。 -思蜜达- ♀ (0 bytes) () 05/29/2017 postreply 19:22:00