碧海加勒比,游戏魔鬼鱼 Playing with stingrays

来源: 捷润 2023-05-04 19:41:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5679 bytes)
本文内容已被 [ 捷润 ] 在 2023-05-04 19:42:39 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

在加勒比海的西部,有一组英属岛屿叫开曼(CAYMAN)群岛,其首府乔治城东北方向八九英里处的海里,有一个叫STINGRAY CITY的地方。那里没有自成故事的古迹,没有令人惬意的度假村,没有椰树婆娑的海岸,只有一望无际的碧海和白云闲渡的蓝天,还有魔鬼鱼。

我见到一些STINGRAY CITY的中文翻译,感到非常不满意。这样一个奇妙的地方必须要有一个传神的名字。请让我叫它“魔鱼城” 。

魟鱼又称魔鬼鱼,是与在中生代侏罗纪(约1.8亿年-1.4亿年前)出现的鲨的同类,它们具有藏身在海底沙地的习性。魟 hóng 〔魟鱼〕身体扁平,略呈圆形或菱形,软骨无鳞,胸鳍发达,如蝶展翅,尾呈鞭状,有毒刺。生活在海底。种类很多,常见的有尖嘴魟、赤魟、燕魟等。南大西洋魔鬼鱼非常温和,在没有感到威胁时它一般不会主动伤人。

山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。对于魔鱼城而言,此名言应改为“滩不在吹(吹嘘),有魟则名,水不在深,有魔(魔鬼鱼)则灵” 。它在80年代还没有什么人知晓,而今早已声名鹊起,享誉世界了。

魔鱼城是上世纪八十年代左右由当地渔民发现的。当时他们在那里清理渔具,将一些不要的鱼的部份丢入海里的浅滩,每次都会引来大批魔鬼鱼。于是有商业头脑的人便开始了魔鱼城的经营。

早有闻说魔鱼城,它是CAYMAN群岛旅游的首选,所以我们到达CAYMAN的首府乔治城后便立刻参加了去魔鱼城的旅游。不去关心那些离岸投资银行,不去理会那些岸边的豪华别墅,我们的小艇驶向无际,直奔魔鱼城。

此时长空湛蓝,白云懒散,轻风微微,波浪柔缓。呼吸一下空气,清新,无比清新,摘下墨镜看看海水,水晶一般,清澈,碧蓝。不能不能,你几乎不能看上一分钟,没有污染的海水强烈地反射着阳光,眼前很快就会出现淡淡的粉红。如此现象我称为加勒比海印象。

马达在歌唱,游艇在飞驰,这便是高歌猛进吧。不久艇上服务生便告诉大家快要到了,要做好准备。大家顿时忙碌起来,脱去外衣,露出泳装,拿潜水镜的潜水镜,擦防晒霜的擦防晒霜,船上好不热闹。我们旁边是一家意大利人,两个小男孩高兴得手舞足蹈。

终于我们到达了魔鱼城。已经有几条小艇停泊在那里,海里人们这里一群那里一伙地在齐腰深的水中站着,魔鬼鱼一定就在他们中间。大家纷纷下船入水,我是因为潜水镜不合适调整来调整去半天没能入水。就在我要入水那一刹那,一条巨大的魔鬼鱼从船梯边飘然而过,容不得犹豫,我一跃入水,追呀。不要以为魔鬼鱼摇摆两翼姗姗而行速度不快,我泳速不慢,就是追不上。害得我还呛了口水。

没有办法,只好放弃追逐。露出水面,转身走向一群人。好吗,原来这里有人在喂魔鬼鱼。人们大体围成一圈,喂鱼者在中间,欢笑尖叫声响成一片。有4,5 条魔鬼鱼在圈中游来游去,完全不怕人。我站在水中看着它们十分开心。突然有东西碰了我的右腿一下,低头一看,一条魔鬼鱼从我身边穿入圈内去吃食。我以前被鱼撞过,知道魔鬼鱼的这下碰撞非常温和友善。不一会儿,又有一条要从我身边穿过,我小心而迅速地弯下腰,轻轻地触摸它的后背,它并没有受惊而急逃,只是略有加快而仍然姗姗地游向食物。我试着也拿了一小块鱿鱼喂魔鬼鱼,挺有意思,刺溜一下就被它被吃走了。

鱼食尽了,魔鬼鱼依然在徘徊。我潜入水中同他们开始了游戏。你要慢慢接近,他们并不急于逃走。一旦他们看清楚你手里没有食物,他们也不主动上来。如果你太接近他们,他们会游走。有时在接近到一定距离时,人也不动,鱼也不动,四目互视,相持一阵。后来我发现只要不动作太多,他们反而会游到你身边。慢慢地伸手摸摸碰碰他们,好象他们也不会惊慌逃走。但你要想抓住一条,那是太难啦。就这样在水下花了不少时间,我同魔鬼鱼玩得不亦乐乎,没想到“魔鬼” 竟然如此地温和而有灵气。

同魔鬼鱼游戏完后我们又去了附近的海域浮潜(SNORKELING) ,说是浮潜,我一个猛子扎到十几英尺的海底抓到了一只漂亮的粉红色大海螺,又丢回海里,这是在保护区。

傍晚,归途上大家兴奋未已。我同旁边意大利人家的父亲聊天,彼此都认为魔鱼城神奇。话很投机,可惜船上没有酒。于是我们便唱起了意大利歌曲,同船人看着我们挺稀奇。大家都是游客,而且心情正好,也不见怪。先唱<桑塔露西娅>,再唱意大利国歌,我哪里会意大利语,只会哼曲。意大利国歌的词竟然让我唱成:意大利,好运气,魔鬼鱼,真神奇。。。。  反正船上除了家人没人懂中文。

这是多么好的一天啊!

所有跟帖: 

Stingray比较小,见过两翼展开超过五米的manta ray,挺震撼的 -tang07059- 给 tang07059 发送悄悄话 tang07059 的博客首页 (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 23:05:32

我是在大岛上参加Night Snorkeling with manta ray,太好玩了。 -tengtengma- 给 tengtengma 发送悄悄话 tengtengma 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 08:39:04

stingrays非常危险,尾坚硬,能刺死人。澳大利亚著名的探险节目主持人Steve Irwin就是被它刺中心脏而死的 -victor1988- 给 victor1988 发送悄悄话 (33 bytes) () 05/05/2023 postreply 03:10:28

加勒比海这边的很温顺,已经是多年的习性养成,成群地围着游客,不太可能每个都做过特殊处理 :-) -捷润- 给 捷润 发送悄悄话 捷润 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 14:32:58

只要是密闭的水域,应该是处理过的,去除了最尖。Steve可是徒手抓鳄鱼的最老练的探险家,可是不幸被stingray 刺死 -victor1988- 给 victor1988 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 15:04:02

不是封闭的水域,是开船出海的,刚到时海上一片平静 -捷润- 给 捷润 发送悄悄话 捷润 的博客首页 (123 bytes) () 05/05/2023 postreply 17:39:15

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”