人间惟有我癫狂 - 路遇堂吉诃德

来源: germantown12 2022-10-05 18:31:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4547 bytes)

小时候爱读书,因为可以感受书中人物的喜怒哀乐,感受世界各地不同时期的风土人情。

邻居家藏有不少外国经典小说,像法国司汤达的《红与黑》,巴尔扎克的《高老头》,俄国托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》,还有西班牙塞万提斯的《堂吉柯德》,应该是杨绛翻译的人民出版社的版本。其中我的最爱就是的《堂吉柯德》,因为它非常搞笑。

堂吉诃德把书的故事当真事做出的癫狂事,往往让人忍俊不住,尤其是他把风车当成巨人,与其战斗,最后一败涂地。他的仆人桑丘对他不离不弃,而且对堂吉柯德有许多睿智有趣的评价,让人哈哈一笑。

 

这次在西班牙,发现不少有关堂吉柯德的东西。他的雕像在很多地方都有。而且在去托莱多的路上,我经过堂吉柯德到大战风车的地方,风车小镇。

托莱多就是堂吉柯德游历的西班牙拉·曼查地区的最大的城市。而风车小镇,孔苏埃格拉,就在托莱多100多公里的南方。这是个不大的小镇,大约一万多人口,但有游客络绎不绝,我们远远看见风车,看见小车在上山,就是找不着路。

街道干净但几乎没有人,据说年轻人都去了大城市,只有老人留下了。我们研究了半天的谷歌地图,才确定要从小镇里面穿过。

小镇路很窄,依山而建,风车在山上,就是利用风力做工,磨谷物。此处出产麦子,上山后可以看见红瓦白墙的小镇。

也可以看见山谷里种植的谷物,和收获后一片片不同颜色的土地。

 

山上有十二架风车,由城堡分开,左边有七座,右边有五座。原来是十三座,但只修复了十二座,风车在上世纪八十年代停用。

这原来是农民借用风力推转石磨,磨麦子和饲料的。堂吉诃德却把它当作巨人,把风车的长翼看成是胳膊,向前厮杀。他用长枪刺进了风车的翅翼,被一阵风带动的风车折断了长枪。

《堂吉诃德》是个反骑士小说,用来讽刺殖民扩张,是对历史的重新书写。

中间的城堡是中世纪骑士团的驻地,在一场战斗中损坏。

我们在马德里的西班牙广场上也看见一个塞万提斯纪念碑,雕像的正前方就是堂·吉诃德和桑丘·潘沙的青铜像。后面的纪念碑上有塞万提斯的雕像。

广场北边的纯白色高楼是马德里塔,建成于1957年,高度是142米,曾是欧洲最高的建筑。纪念碑正后方的高楼是西班牙大厦,该楼的设计形状和前方的纪念碑形状吻合,是为了不遮住纪念碑的阳光。

“真理即使细弱如丝,也扯不断,混杂在一堆谎话里也会露头,像油浮在水上一样”,这是塞万提斯的名言,斯言不谬。

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

看来是同好!我们也刚去了这里,还去了杜塞尼亚的El Toboso以及马德里塞万提斯 -Muenchen- 给 Muenchen 发送悄悄话 (129 bytes) () 10/06/2022 postreply 11:42:11

不敢当, 有没有杜塞尼亚的El Toboso游记? -germantown12- 给 germantown12 发送悄悄话 germantown12 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2022 postreply 16:48:00

塞万提斯的那句话说的真好 -喜欢花满楼- 给 喜欢花满楼 发送悄悄话 喜欢花满楼 的博客首页 (109 bytes) () 10/06/2022 postreply 13:28:25

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”