传说中那个美丽的西西里岛（3）环岛西西里 之 陶尔米纳（下）

接上篇：Taormina 的中文习惯翻译是陶尔米纳，而这座山城在我看来美得甚至有点妖娆，个人总觉得应翻译成陶美娜更为贴切一些… 陶美娜是优美的，陶美娜也是有趣的、充满惊喜的… 这座山城好比迷你版的重庆，常常电梯最高层是0层，然后得换乘电梯下楼，而且都是负几层，停车位也是电梯，把车停进去然后在升降到相应的楼层… 上篇主要欣赏了古希腊剧场和优美的贝拉岛，那么这个下篇 了，就来闲逛一下这座历史悠久的山城吧…   过去我们也喜欢凑热闹赶在旅游旺季出门度假，近年来我们越发体会到了淡季出游的各种好处和便利，特别是在南欧地区6-10月份期间都是能热得把人晒出油的季节，而且上哪儿都人挤人、都得排队，对于自驾的来说停车堵车更是头疼的问题… 记得有一年才6月初在西班牙的安达卢西亚地区就已经热到摄氏38度，我们感觉都快中暑了，当地人还说那是凉快的季节，而另一次都10月中下旬了在土耳其盒希腊也还是遇到了高温…     这次11月中旬来西西里感觉刚刚好，20度左右的气温，小镇上没了蜂拥的游客，感觉整个小镇都恢复到了当地人原本的作息时间和规律，到了半上午后本地人才开始出来活动，在街边小店里喝咖啡、吃早午餐，那些卖旅游纪念品的店铺大门紧闭，可以想象旅游旺季时的热闹与喧哗，却完全不影响我们享受在这样的小街巷里闲逛的兴致…       感觉街头巷尾随便一处就是古希腊、古罗马的遗址…   随便一个巴洛克风格的小教堂外面朴实无华…   里面却典雅别致而打理得很干净…     教堂后面还有一个小型古罗马剧场遗址…     很有当地特色的民居…   墙上挂有堪称西西里图腾的三腿美杜莎女神陶瓷，当地称为Trinacria，意指三角形，由于西西里岛是个三角形岛屿，她的三条腿分别指向岛的三个角，代表守护着这座岛屿…   关于美杜莎还有个神话故事，传说美杜莎有着过人的美貌，却因此失去贞洁，因而被女神雅典娜诅咒，头发变成蛇，且任何注视她双眼的男人都会立刻变成石头… 这扇门上的美杜莎头像画的就是蛇形的头发…   陶尔米纳另一个特色陶瓷就是摩尔人的头像的陶瓷花盆… 关于这种陶瓷花瓶的传说更有好几个不同的版本，反正都离不开爱情和暴力，总之就是把男人的头割下来做了花盆，花儿还长得特别茁壮、开得特别艳丽…   相传这些陶瓷最早都是在北非的阿拉伯摩尔人统治西西里时期传过来的，最后又传到意大利其它地区…     这是陶尔米纳一段古罗马时期的古城墙，如今也被保护起来建成了公园…     这是另一个公园有个响亮的名字 - 巴比伦公园…     又见南欧这种随处可见的观赏橘，感觉一年四季都在结果…   这又闲逛到了一个市政公园，其实都是一些假古董，不过里面植物花卉品种很多，坐下来休息一下也挺不错…     里面还有一处二战纪念碑，这倒是令俺家LD这个二战迷很感兴趣，特别是这个发射鱼雷的潜艇装置让他研究了老半天…     反正在陶米尔纳那两天我们基本就这样在小街巷里漫无目的地闲逛，逛饿了走累了，就随便挑间餐厅坐下来吃吃喝喝… ：）   这家街边店我们很是喜欢，吃Lunch特别合适，有点类似自选餐，各种小菜自己挑，当然得来一客西西里特色小吃Arancini炸饭团，再来两杯西西里美酒，在意大利时光就是这么打发的… 哈哈   接下来就是这一篇要特别着重讲诉的在陶美娜最有趣的神偶遇了…   话说其中一天我们正在老城里闲逛，刚好经过一家餐厅，可能是听见我们在说法语，餐厅老板就问你们是法国人吗？（其实在公共场合我俩通常说话挺注意的尽量都很小声，不知这老板耳朵怎么会那么尖？）LD就回答说，是的，可是我们目前住在加拿大，所以也可以说是加拿大人… 一听到我们从加拿大而来，这老板立马就来劲儿啦… 啊，你们加拿大总理在我店里用过餐呢！哦，这可真令我们颇为吃惊！^o^   怕我们不信，老头子便邀我们进店里看他跟加国总理小土豆（小杜鲁多）的合影，这可太有意思了，他家餐厅最好的餐桌旁还真是挂着杜鲁多跟他们在店里的合影，小土豆右手搂着就是老板本人，左手搂着的是老板的儿子…   原来2017年G7峰会在陶美娜举办时，当时小土豆率一众随从果然是光顾了他家的餐厅，这可是太有缘分了，老头子就乘机说今晚就来我家用餐吧，我把这张位置最佳的餐桌预留给你们，原本酒店已为我们推荐了另一家餐厅的，可就凭这缘分也得来他家啊…   于是当晚俺们就应约来他家用餐，老头子果然把那张挂有小土豆合影的餐桌留给了我们…   他家的餐厅布置得也挺有特色，感觉老头子很会做生意人也精明，他儿子也在店里做Waiter，被他管得服服帖帖的，期间他儿子给我们上错了我们点的酒，还被他臭骂了一通… ；）   他儿子人其实挺好的，一边帮我么开酒还一边给我们回忆当时小土豆来店里吃Lunch的情景，他说他们事先根本不知道有位总理会来，只是提前十来分钟来了十几个穿制服的工作人员先来店里吃午餐，后来小土豆才出现的，估计那些人就是保镖先来踩点的…   其实后来这一餐吃什么也没那么重要了，反正西西里吃的也都大同小异，最后还是听老头子的推荐，点了炸海鲜、意面和Risotto等…       之后聊起来才发现这老头子自己也是一个传奇！年纪应该也不小了，光顾过他家餐厅的包括好莱坞传奇嘉里.格兰特等影星和歌星，他家餐厅墙上挂满了他与各路名人明星的合影…   俺俩打趣说一不小心我们又遇上了一传奇… 还是贴个餐厅里的小视频吧…     入夜的陶尔米纳更散发出淡淡而迷人的魅力…       离开前那天早上，我们就在酒店房间里吃了些早点，看到桌上那个圆柱形的面包了吗？那就是意大利特色的 Panettone 潘尼托尼蜜饯甜面包，来意大利一定要吃的东西，各种口味的都有，便宜的才几欧元一个，配咖啡吃最经典，如同法国人就咖啡吃可颂… 好一点的要手工制作新鲜出炉的，俺们村要买几十刀一个，通常圣诞期间才能吃得到… 好了，8了这么多，这就是我们的陶尔米纳二日，有美好、有趣味、有惊喜… 接下去我们会进行本次环岛行车距离最远的的一天，西西里更多的精彩还在后头…     传说中那个美丽的西西里岛 之 登埃特纳火山，品西西里美酒 传说中那个美丽的西西里岛（1）环岛西西里 之 卡塔尼亚 Catania   传说中那个美丽的西西里岛（2）环岛西西里 之 陶尔米纳（上）     谢谢浏览！

所有跟帖： 

• 在陶尔米纳神偶遇加国总理小土豆… -云燕假日- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 08:32:40

• 晚餐看起来很诱人嘛！因为不住那里，不知到时候是回Catania吃晚饭还是在那里吃呢？完了还要开车呢。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 09:10:38

• 要饮酒的话晚餐还是回Catania更安全一点，而且西西里晚餐吃得又晚… -云燕假日- ♀ (90 bytes) () 05/17/2022 postreply 10:40:00

• 此言有理。谢谢建议！ -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 14:35:23

• 在西西里晚上开車太挑战 即使是在 Freeway 上。不要问我如何知道的。 -goingplaces- ♀ (171 bytes) () 05/17/2022 postreply 10:47:09

• 也谢谢忠告！好在现在天越来越长了。我们出行也是尽量避免夜间开车，晚饭通常在住处附近，饭后步行醒酒消食。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 14:40:27

• 我第二次去陶尔米纳的时候开车，把车停山下，坐公共汽车上山的 -顾剑- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 19:39:57

• 看到地图上标有缆车上山，计划将车停在缆车站附近的停车场，乘缆车上去。不知可行否？ -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 22:43:55

• 应该是可行的，我第二次去也是在2013年了，好像那时候还没有缆车 -顾剑- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 06:34:45

• 好的，去了验证后回来汇报。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 07:36:27

• 今天去了。缆车开，6 欧元来回双程。推荐！山上停车很难。 -Helvetia- ♂ (170 bytes) () 05/23/2022 postreply 12:45:26

• 的确是有缆车，不过我们去年见到的是停运的，好像说是因疫情还是淡季的原因… -云燕假日- ♀ (311 bytes) () 05/18/2022 postreply 07:52:59

• 希望现在缆车运行，就省得弯弯曲曲走山路开到城中心，上面停车估计也不容易。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:08:10

• 那上面停车的确是个大问题，淡季都见不到什么停车位，还好我们有酒店提供的免费车位。 -云燕假日- ♀ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:41:01

• 巴士和cablecar 都有 我们是乘巴士上的因为五一上面泊車会极难 cable car主要服务美丽島 resort 区 -goingplaces- ♀ (679 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:33:44

• 谢谢分享信息！ -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 09:04:30

• 如果没記错在有二战鱼雷那个公园有一处可以看到极好的 Mt Etna 全景。很多人踏上矮围牆上照相 牆都有点塌了 -goingplaces- ♀ (478 bytes) () 05/17/2022 postreply 10:44:12

• 是的，那个公园距离古希腊剧场不远，在那里可以同时看到艾特纳火山和海景… -云燕假日- ♀ (279 bytes) () 05/17/2022 postreply 12:24:46

• 陶尔米纳是我最喜欢的西西里城市，白天和夜晚的都迷人：）。 -幑宁- ♀ (83 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:21:05

• 哈哈，那个老板有种意大利商人的小狡猾，小土豆的确一贯都比较亲民… -云燕假日- ♀ (138 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:01:43

• 好亲切啊，我去过两次陶尔米纳，你这里很多照片我都能想起是在哪个角落拍的：-） -顾剑- ♂ (1425 bytes) () 05/17/2022 postreply 19:35:45

• 说错了，英军战列舰没有被意大利击沉的，“伊丽莎白女王号”被自杀鱼雷击伤，没沉 -顾剑- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 19:38:34

• Panettone 有一年Xmas sailing 晚餐甜点有 侍者隆而重之地介绍 一片淋 vanilla sauce -goingplaces- ♀ (961 bytes) () 05/18/2022 postreply 09:07:47

• 这种超市卖的工业化的Panettone跟手工制作的Artisan Panettone是不可同日而语的… -云燕假日- ♀ (908 bytes) () 05/18/2022 postreply 10:22:12

• 當然手工麵包好吃多了. 對我們凡人來說節日期吃一點大路貨就夠了 這裡也沒有手工製的賣 -goingplaces- ♀ (3381 bytes) () 05/18/2022 postreply 15:58:36

• 你跟俺家LD要是碰上可就有得聊了，有关那个自杀式鱼雷潜艇他也给我科普过很多次，记得在夏威夷珍珠港也见到过… -云燕假日- ♀ (592 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:32:06

• 我们从淘米娜镇往山下走，一路上看海边的风景（半月形的海湾）绝妙。 -南风17- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 20:06:22

• 从陶米娜下到贝拉岛那一段的确非常美，我们当时是沿着盘山公路开车下去的，中间停下来好几次赏景… -云燕假日- ♀ (53 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:37:33

• 每张照片都是那样的精致美观。 -Masefild- ♀ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 18:04:15

• 谢谢欣赏！ -云燕假日- ♀ (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 16:02:34