出征英伦- US Girls vs. British Ladies （1）

话说今年夏天，跑了中国近一个月，又跑了伦敦，我好像一直在recovery 情境里。先写下伦敦流水账，凑凑热闹。

 

双胞胎踢球的俱乐部今年总算组织了第一支女队八月出征英伦，和英超的Arsenal，Tottenham, 等名队的教练在他们各自的训练中心训练! 还要和Arsenal，  Crystal Palace，还有几个我记不得的英超球队举行四场国际比赛.  哈哈吸睛完了， 真相是她们和四队球队相应年龄段的女队切磋一下，声明是友谊（第一）比赛（第二），然后周末现场观看英超比赛。日程很紧，报道的第一天下午就有一个小时的训练，伦敦的参观都要安排在下午五点以后。顺便说一下，女队在英式英文里用的是 Laides，ladies team, 脑子里就是挥之不去的要翻译成“淑女队”好不好 。

我们家女儿都是小学里一两年级开始在家长组织的足球队里玩， 俩小的因为后来学校里的好朋友都去俱乐部队了，她们也去试试，就一直玩下来了。 小姑娘们踢球有个好，不在乎输赢，只在乎和小朋友们一起玩，多少锻炼了身体，打酱油也能学点眼观六路耳听八方，当机立断，锻炼心智。现在她们也能打打配合，战术，掌握节奏，我是看得赏心悦目。

她们要去，我怎么能不跟上呢？决定带上老大，帮她们助威去。而且决定比大部队先去两天倒时差，再晚回来两天。  只是LD实在跑不开，而且我也已经拿了太多假，好在公司开明，让我远程上班，电话会议也比较照顾我的时间。所以这次去伦敦，真不算是个游客，什么计划也没做，只把最重要的带仨potterhead 去参观Harry Potter Studio的票订好，其他一切彼时再说。

 

最棒的是，我们一早定下的vacation rental居然离她们好晚才敲定下来的Hotel只需要走路十分钟，真正天时地利。 

我们rental 在Earls court 地铁站旁边，很多餐馆，hotel

 

 

刚到伦敦还遇上大热， 跑去大英博物馆想享受下冷气， 结果完全没冷气，决定主要在底层逛逛， 上次来还是五年以前，懵懵懂懂听听儿童版的语音导游，现在她们可以根据很多雕像的手里的东西认出不少来，故事也能讲不少了

 

 

 

 

我比较喜欢这个

 

 

 

上次没看到的中国东西

 

 

 

 

 

 

 

在大英博物馆躲过一场雨，出来凉快多了， 我最爱伦敦的双层BUS

 

 

 

请一天假，去剑桥看看。  剑桥外面热闹繁忙，加上各种名店，旅游商品店，感觉像在什么theme park。 

 

 

 

 

后来到了后面河边，感觉好起来。 游人当然不少，这种船也可以租来自己划，不容易的，我们后来坐船，好几次差点被游客撞上

 

 

小河，大草坪，老校园，picnic 暇意

 

 

 

 

我们也坐船游康河， 想起江南水乡

 

King's college

 

 

 

小帅哥讲解的很全面，尤其介绍到剑桥的学费，还有一些古老宿舍的费用，真是亲民啊，我使劲给小朋友们比较美国的学费

姐姐马上对妹妹们讲， 这是最接近Hogwarts 的学校了，你们以后来这里吧！

 

 

有威尼斯的感觉

 

 

 

 

Trinity College 图书馆

 

 

 

 

 

 

古老和现代

 

 

在这里做学生，感觉应该很不错

 

 

 

回到伦敦，King's cross， 此地排长龙。大家决定不排队拍照，逛店要紧

 

 

 

 

 

 

 

好像都在玩，其实没有啊，也就一天多吧，就进入主题了

 

雨来了，天凉了，大部队也到了，我们把妹妹们送去旅馆，和球队汇合。

 真厉害，球员教练到了没一两个小时就拉去训练了， 我觉得这个倒是治时差的好办法

 

 

 

这些都是其他陪同家长传来的 PP， Tottenham 训练中心，好像是伦敦最好的

 

 

 

 

 

 

 

 

孩子们感觉和美国最大的区别就是，每次训练比赛的场地，不论大小，都有很好的更衣室

 

 

 

下大雨， 她们在巨大的室内训练场地训练， 全部喊热

 

 

由Tottenham的教练训练，我还真不知道这是在干嘛

 

 

 

这次出来， 其实拼了俩个队，05年和06年的，教练除了两队的主教练，俱乐部还派了两女教练来帮忙，再加上地陪一个女老师，24小时和球队在一起。 

 

 

她们忙着训练比赛， 我和老大在家里，干活，做功课， 和大后方的LD视频， 出去走走吃吃， 等她们前线战报，晚上说不得还要溜达过去看看，带些脏衣服回来洗洗。

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 写得很好旅行流水账，爱看！跟爱女出征，不是游客却带着使命，多难得的机会啊。女儿们真棒。 -心灵之游- ♀ (143 bytes) () 09/16/2018 postreply 10:35:05

• 谢谢，是个难得好机会。 那副画是明朝流民圖 (Beggars and Street Characters)，吴伟。 -3wa- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:57:41

• 有趣的流水账。欧洲大学间有叫做Erasmus的交流计划，美英之间有类似的吗？ -papermoon- ♀ (0 bytes) () 09/16/2018 postreply 12:52:20

• 还真不知道Erasmus的交流计划，不过总有各种exchange program的，她们自己研究，想办法吧。那里学费可真不贵 -3wa- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:58:49

• 工作旅游两不误，3娃真幸福 -whatever9999- ♀ (0 bytes) () 09/16/2018 postreply 21:11:38

• 多谢多谢 -3wa- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:59:11

• 赞球妈！你这旅馆订得真是巧啊：） -小黑猫- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 07:49:22

• 对啊，我也可以换个题目叫球妈跨洋记。 -3wa- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 16:59:59

• 你們家小朋友真棒啊，兩個還可以一起練習切磋。 倫敦太豐富了，好多好玩好看的。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 12:00:44

• 对，伦敦很丰富，很方便，俩小的一直什么都一起，不知能坚持多久。 -3wa- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:00:40

• 黑衣服的是大姐，pony的是双胞胎妹妹？ -三步两桥- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 15:55:02

• 猜错了 -3wa- ♀ (0 bytes) () 09/17/2018 postreply 17:00:58

• 惬意的旅行。 剑桥的学费和美国的好大学比哪个贵？ -边走边看66- ♀ (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 16:53:27

• Annual tuition fees at Oxford and Cambridge (2018/19, full-time) -3wa- ♀ (570 bytes) () 09/18/2018 postreply 19:37:44

• 真的呀，要不让孩儿直接报考那儿好了，省点算点 ：） -边走边看66- ♀ (0 bytes) () 09/19/2018 postreply 05:23:46

• 欣赏着你的图文感到非常亲切。今年夏天我们也去了英伦，包括大英博物馆和剑桥，但没踏球：-)))。宝贝们有这样的体育交流真好！ -广陵晓阳- ♀ (0 bytes) () 09/18/2018 postreply 19:41:07