歌声引我到苏莲托

来源: 北欧风轻雨绵 2018-07-01 16:35:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (21824 bytes)
苏莲托Sorrento,意大利南部的一座小小的海滨城市。在古希腊神话里,它是一座夭岛;中世纪时,它是一座名城;如今,它被誉为那不勒斯海湾的一颗明珠,柑橘柠檬之乡,意大利民歌的发源地, 但相信更多的人知道它是从帕瓦罗蒂那一首广为人知的经典« 重归苏莲托»。

傍晚时分,我们搭乘快艇从Ischia岛抵达苏莲托。此时港湾内非常安静,只有我们搭乘的快艇在徐徐地驶入。

几艘白色的私家游艇静静地停泊在码头,水中的倒影婀娜地摆动着;悬崖峭壁高处的中世纪建筑和带有古罗马风情的松柏,构成了一幅壮观又浪漫的画面,我忽然觉得这就是心中的那个地方。
 
 
轻松愉悦的心情伴着我们下船走出了码头,接到酒店来电,告诉说从码头沿陡峭下方的路入城,直线距离不过7分钟,行李不大的话可以步行,是捷径。于是我们欣然地接受了酒店的建议,决定沿着中世纪城墙的墙根步行入城。
 
路上老公和儿子聊起荷马史诗(儿子去年高一时的历史课程),讲到里奥德赛在从特洛伊城得胜归来的海途中,因得罪海神而屡遭经劫难的故事,其中的一次就发生在苏莲托半岛,Sirens(苏莲女妖)以天籁之音蛊惑,险让船触礁沉没。水手们最终听从奥德赛指示用蜡丸封耳,并将他本人捆绑在船的桅杆上,方才逃过此劫......
 
讲着传说中的故事,不知不觉快到到了入城的城墙根。也许不用7分钟就可以到城内了,我侥幸地推测。
 

可是,当我们来到城墙尽头时,还是被眼前盘在城墙上的十几层阶梯给镇住了。没有电梯,只有徒步攀登!我下意识地转身回望,要不要退回去找车进城?可来路清清,不见一辆车行驶……

“Let’s go,Mom!”,还没等我反应过来,走在前面的儿子上前拎走了我的小行李箱,他吆喝着一步两阶梯,说是迟那是快就已经冲了好几阶;左手一个行李箱,右手一个行李箱,轻盈的脚步飞快,把我看呆了,儿子好帅!老公先反应过来,也跟了上去,两人一前一后好不迅速,等我回过神来,他们已经去到了城墙的半中央。见我还愣在原地拍照他们。老公停下来一个劲地挥手让我快跟上,此时儿子已经又冲到了下一个梯子的拐角处,之后便不见踪影了。
 
我空着手去追赶他们,没几阶就已经气喘嘘嘘的了,当我来到第二层时,遇见一位穿戴十分精致的小姑娘,见她还脚上登着一双近半尺的高跟鞋呢,她靠着左边的城墙壁艰难地上行,把右边有铁梯扶手的道让给超过她的其他行人。和我碰面时,她优雅地和我点点头致意。起初以为她是个日本姑娘(她斯文典雅的举止让我这样想),然而等我超过之后,听到她的朋友在城下边用国语向她喊,好像是劝她放弃阶梯,这才知道她是个中国姑娘。小姑娘看来真有毅力,她选择了继续登阶梯,任伙伴们转身打的去了。无奈她的“装备”实在差,那双高跟鞋把她落在所有经过她的人的后边......但无论如何,只要她能坚持最终上到顶端,就是赢家!

倒也的确是捷径。我登上了最后一道阶梯,没想到真是一步登天进到了城里;刚刚还气喘吁吁在城墙外攀登,一秒钟都混入了城内热闹悠闲的游人群里。从高处往下看,城外虽已经点上了街灯,但仍是冷冷清清,只有寥寥几个路人和时不时的车辆。
而高处城内此时人声鼎沸,各个热闹的酒吧挤满了正在happy hour畅饮的游客;一些高档的餐厅开始布置着接下来的烛光晚餐;比比皆是的柑橘树随风摇曳生姿,城内一派温柔乡的祥和与浪漫。
 
 
Nalpes海湾地区气候温润,盛产柠檬柑橘, 苏莲托的柠檬以硕大皮厚汁多而著称 (每粒不下85克)。Limoncello 成为来自意大利的特产,并且和意大利的美食一起火遍全球。
歌曲《重归苏莲托》,就是以当地柑橘工的口吻谱写的,歌词唱到红桔,果园,家乡和爱人,乐曲委婉高亢,仿佛就像人充满爱的心在波澜起伏,最后那句“你快回来吧!”帕瓦罗蒂用高音把这首歌推向了高潮,然后戛然而止,感情强烈,好像真的是在召唤远方的爱人赶紧归来。
 
然而不为人周知的是,这首歌的创作初衷并不是因为爱情,而是库尔蒂斯兄弟俩,一人作词,一人做曲,为了家乡的繁荣昌盛为另一个男人创作的。那个男人便是当时(1902年)的意大利总理扎那德利(Giuseppe Zanardelli)。之后许多年,是帕瓦罗蒂用他绝妙的高音,让这首歌划破了时空,超越了国界,在全世界广为流传,经久不衰。
 
 
在苏莲托城内有不少米其林餐厅,餐后酒时,发现了一个细节:当一杯lemonchello 端上来的时,不仅酒是冷冻的,就连杯子也提前冷冻处理过,这样酒喝起来的感觉更凉爽,有些与往常不同的感觉。
 
城内8-14世纪间建造的修道院Chiostro e Chiesa di S.Francesco。 傍晚去时,有灯光的衬托,更有中世纪的味道。据说夏季音乐会常在此举办,可以想像那场景效果该有多绝妙。
 
崖壁下面码头上一切都是那么井井有条,人们可能已经收工了,等待明早开工。
 
黄昏的苏莲托有一种特别的氛围,站在崖壁高处向外望,岛以美丽的弧形在地中海里延伸,夕阳下,远处海面上维苏威火山在水气雾气中忽隐忽现,神不可测。
 
没人知道美丽和财富会持续多久,重要的是做好今天的事,过好每一天。
 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

写得真好! 看那果园一片金黄,山坡长满了柑橘,传来阵阵的芳香,到处充满温暖。 -乐闲人- 给 乐闲人 发送悄悄话 乐闲人 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2018 postreply 18:03:49

重归苏莲托 -无法弄- 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 07/01/2018 postreply 21:53:11

谢谢分享。希望能够去看看 -XYZ3- 给 XYZ3 发送悄悄话 (116 bytes) () 07/01/2018 postreply 23:25:58

We will return to Sorrento for sure according to your travel not -19428182- 给 19428182 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/02/2018 postreply 14:05:32

同喜欢苏莲托,回来以后一直在琢磨什么时候再去呢。 -随便猜- 给 随便猜 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/03/2018 postreply 18:41:48

请您先登陆,再发跟帖!