步步惊喜英伦行（10）The Cotswolds （上）

The Cotswolds是这次英伦行最令我向往的一站。在我印象中，她就代表Jane Austen笔下经典的英国乡村风光－－绵长苍翠的冈陵，星星点点的羊群，蜜糖色的石板屋，古朴雅致的村落。。。（再甜腻文青一点）就像一首恬淡悠然的田园牧歌，轻易就点中了我的梦幻穴。

Cotswolds是由两个古英文单字组合而成—“wold”meaning gentle hills and“cots”referring to sheep enclosures，望文生义，不就是“布满羊圈的丘陵”？叫人立刻在脑海中勾勒出一幅“草儿青青羊儿肥”的柔美画面。中文翻成“科茨沃尔德”实在太绕口了，不如叫“羊圈丘”？或者“卷毛坡”？还是直接音译成“胳肢窝”？（自己先偷笑）

“胳肢窝”自中世纪以来，凭借着繁荣的羊毛生意发家致富。富有的羊毛商人利用本地盛产的金黄色“蜂蜜石”建造屋舍，由此聚集成大大小小的蜜色村落，散布在葱郁田野间，正是Cotswolds迷人景致的独特之处。

我们从Warwick一路往南，车子沿着蜿蜒的羊肠小路盘旋而下。绿意盎然的山丘温柔起伏，安详的小镇点缀其中，一再叫我想起李安在“理智与情感”中铺展的英国田园风貌，就差Elinor和Marianne这一对姐妹花衣抉飘飘，迎风而立。






Stratford-upon-Avon 

首先来到莎翁故里Stratford-upon-Avon，这个小村吸引了大批游客前来朝圣，我们却只匆匆走马观花一过。


莎翁故居
莎翁老爸是做买卖的商人，家境殷实，老房子看起来好宽敞，原来是两栋房子连在一起，想来一定是当地的豪宅了。


莎翁太太娘家
茅草农舍，满园春色，活脱脱是童话绘本还原啊。1582年，年仅18岁的莎士比亚和26岁已经怀孕的Anne Hathaway结为夫妻。两人年龄的差距，加上“先上车后补票”的shotgun婚礼，一定招致了不少邻里乡间的闲言碎语。四年后，莎士比亚去伦敦成为剧作家，从此一年只回家一次，我猜想他对于结发妻子并无作品中那样热烈澎湃的爱情。如果电影"Shakespeare In Love"有一些真实线索可循，那莎翁在伦敦的日子绝对不寂寞。


Chipping-Campden
在Saxon古语中，Chipping是市场的意思，Campden意思是a valley with cultivated fields ringed by unfenced hill pastures－－这古Saxon话真够言简意赅啊。和邻近的村子一样，Chipping-Campden自古以来的主要产业就是羊毛。一整排蜜色的石板小屋，尖斜的屋顶上立着烟囱，色调和谐，情韵流畅。黄昏的小镇几无人烟，安静得只有我们一家人的脚步声。




















Broadway
这晚落脚的B&B叫The Bell Inn，在Broadway小镇。店主是个淳朴的阿妈，热情爽朗。房间布置的风格是素雅的乡村小清新，那是我大学时最喜欢的风格，好亲切！当年最心仪Laura Ashley的碎花款，衣柜里大多是这个牌子，整个卧室也打扮成她家温馨明快的乡村风，看上去就给人灿烂好心情。The Bell Inn历史悠久（始建于17世纪！），除了经营B&B，还是本地颇有名的餐馆，当然要捧场。这晚我们就在他家的餐馆晚餐，菜色非常美味，是全程最满意的一顿英国菜。第二天一早的英国式早餐也可圈可点，就连摆盘都花了小心思呢。




夕阳下，古香古色的石板屋映射出蜜糖色的暖暖光泽。




我们在Broadway前后几个小村子转悠了好一阵子。英国人对园艺的热爱在这里发挥得淋漓尽致，小小的庭院满是姹紫嫣红鲜花怒放，家家户户都好漂亮，随便拿起相机，都是明信片。








大户啊。哪个员外家？


















Broadway镇上






Gloucester 教堂
Gloucester也是一个清秀古雅的小镇，绽放的鲜花把黑白相间的木条屋装点得活泼明丽。(下图的教堂只是街角的不知名教堂。）


来这里完全是冲着Gloucester Cathedral。教堂是12世纪的英式哥德式建筑，十分雄伟壮丽。我们到的时候，正遇到一家私立学校在这里举行毕业典礼，大厅不开放，不过幸好还可以从侧门进去一探著名的回廊。


这回廊正是Harry Potter里频频出镜的Hogwarts House学校走廊。华丽丽的扇形拱顶，配上色彩斑斓的玻璃彩窗，精美绝伦！孩子们看到魔法学校的真实场景，兴奋得直跳，又怕会打扰到教堂的清幽，只能拼命压低了声音和心头的雀跃。














Bourton-on-the-water
一条清浅的小溪贯穿小镇中心，小河上静卧的石拱桥也很有味道，河畔树荫下的人们或坐或卧，闲闲地晒太阳，看孩子们在溪流中嬉戏玩耍。。。很享受这份闲适写意的自在，有水的地方就充满了鲜活的灵气。














小桥流水人家

 

所有跟帖： 

• 一直跟读着，快乐的一家， 快乐的旅行。 -淡白儿- ♂ (0 bytes) () 10/06/2015 postreply 21:23:07

• 谢谢淡班跟读。英国比我们想象的美，也好玩得多。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:24:54

• 原来莎翁也有超前意识。赞量子！ -水星98- ♀ (0 bytes) () 10/06/2015 postreply 23:52:07

• 原来莎士比亚食色性也，呵呵。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:27:49

• 我也粉哈利波特！ -羊脂玉净瓶- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 00:51:01

• 我们不算铁杆粉丝，才看过一集而已。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:28:22

• 真美！就是明信片或是挂历中看到的英国乡村。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:33:28

• 照片和文字都不够捕捉她的美好，最好是在当地住上一个礼拜，每天徒步或者骑马，从一个村子逛到下一个。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 05:45:20

• 心动心动～～放list上。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 10:38:54

• interesting country and beautiful countryside. -coppertown- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 06:16:49

• 是我去之前最嚮往，回來後最懷念的。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:08:48

• 这种英国的乡村我还没有体验过，看上去好棒。不过说实话英国实在是没有美食：）） -Crystaldowns- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 06:26:25

• 美食是比法國義大利欠缺些，不過據說已經比以前好多啦。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:09:36

• eye-opening travelogue, thanks so much -lightblue2- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 07:02:59

• 您太誇獎我啦。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:09:56

• 恬静秀丽的田园风光，很适合疗养~~ -arge- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 07:13:32

• 老鄉姐姐好！真是好地方，好山水，好人家。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:10:40

• 俺想去啊想去啊 -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 07:34:05

• 去吧去吧，絕對不會後悔，還得多住幾天，最好能租匹馬在附近晃悠，一個小鎮到下一個。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:11:35

• 这一趟英伦行可是取了不少地方啊，喜欢孩子们永远灿烂的笑容 -*smurf*- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 08:29:04

• 多謝。英倫行比我們預期的精彩多多。以前覺得英國不夠exotic，玩了一圈卻是超喜歡。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:12:48

• 这个胳肢窝好可爱 :-) -金玉木石- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 09:47:05

• 我自己很得意這個翻譯呢。。。。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:13:05

• Beautiful! -BOTW- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 09:58:53

• 照片不能捕捉實景的美和氛圍十分之一。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:13:50

• . -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 11:52:36

• 如果您喜歡小鎮風情，鄉村風光，這裏一定不會讓你失望。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:14:26

• 这级最喜欢的是Broadway前后几个小村子 -熊猫媳妇- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 12:32:22

• 这里大概不是你的茶，湖光山色比不上苏格兰高地和湖区。懒散甜美倒是跟Tuscany和Provence如出一辙。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 14:16:21

• 很喜欢看你写的东西，这段时间又迷上了你的游记，图文并茂，温馨一家，谢谢你的分享。 -qingfong- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 16:06:14

• 谢谢您的抬爱，心里暖暖的！ -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:08:27

• 妈妈做了很详细的功课啊，去的地方都是小朋友爱的，而且也长见识 -baoermama- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 16:37:47

• 老实说，这一段是妈妈自己爱的，老公小孩是陪着去。不过他们还蛮喜欢的。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:13:46

• 量子的每张图看上去都很靓丽，欢快！可当年去那里并不觉得特别，好像英国景色就该是那样子的。现在再去 -yuntai- ♂ (38 bytes) () 10/07/2015 postreply 17:10:51

• 不感冒也不用勉强啦。世界这样大，喜欢是很个人的啊。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:17:04

• 好棒的游记，我这个哈迷以后一定要找机会去。。 -Ycart- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 17:45:52

• 如果是哈迷，那有好多朝圣的地方呢。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:24:50

• 好美的乡村风光！时间太紧，我家只去了Bourton-on-the-water 和莎翁的老家，以后争取像你一样住上几晚 -littlefishhead- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 18:31:24

• 有遗憾才有回来的动力啊。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:26:03

• 喜欢这田园风光，太美了！ -tgs- ♂ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 19:45:21

• 后面的更美喔。：－） -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:26:19

• 太美了！The Cotswolds也是我最向往的英伦风光，又开始长草了！BTW， -天清云舒- ♀ (84 bytes) () 10/07/2015 postreply 20:29:10

• 葡萄牙好吃好玩，就是有些穷，要有心理准备啊。北部的Douro Valley一定一定要找一家美丽的酒庄美美地住一两天啊。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/07/2015 postreply 21:28:00

• 谢谢妹妹的好建议！ -天清云舒- ♀ (0 bytes) () 10/08/2015 postreply 21:16:33

• 太英伦了，好美。喜欢英国，谢谢分享～～ -YYMOM- ♀ (0 bytes) () 10/09/2015 postreply 05:15:35

• 這是我特別喜歡的一區，下次去英國一定要再回去好好住幾天。 -lepton- ♀ (0 bytes) () 10/09/2015 postreply 11:06:27

• 很悠闲，喜欢！ -飘飘欲仙- ♀ (0 bytes) () 10/09/2015 postreply 17:54:18