不好意思，可能我说过了，对不起。 不过Baguette只是棍子的意思，baguette magique是完全另外一种东西。

我只是想说翻译尽可能忠实原意，这种八竿子打不着的发挥会误导别人的。