“宫娥“这幅画可能有点例外，第一眼看上去这幅画是画公主的，但没那么简单：

维拉斯奎兹在画中公主的右后边，正在画板前作画，但公主并没看着他，而是相反的方向；远处的镜子里面反映的是国王和王后，还有个人在远处的门那里想进来但犹犹豫豫，好像是怕打断了里面正在进行的什么事，维拉斯奎兹应该是正在画在看画位置的国王和王后；如果如此，镜子里还应该能看到公主的后脑勺，但没有，而且镜子里的人像对于反映看画位置的人也太大了点儿，那么镜子里反映的应该是画家画板上正在画的内容：国王和王后，但是维拉斯奎兹没有一幅国王和王后的画；另外画板很大，那个尺寸的画维拉斯奎兹只有这一幅（318cm X 276cm）。于是最合理的结论是，看画的位置有一巨大的镜子，维拉斯奎兹正在画的就是“宫娥”这幅画本身。但是这又解释不了对面镜子反映的是哪里的人物和公主与那个矮人在看什么。最好的解释是，作画是一个过程，不是拍照，国王和王后在某个时间出现并反映在镜子里。

维拉斯奎兹把自己画进皇家的画里是一个很大胆的举动，可见他在国王心目中的位置。实际上，菲利普四世非常喜欢这幅画，挂在他的私人书房中自己一个人看，在维拉斯奎兹死后还让人（没准是画家的女婿）在画中的维拉斯奎兹胸前画上了一枚红十字勋章。