干完农活的当地人
那段翻译大致意思是:低温温泉
该地有6亇泉源,其中两个出自你们住的旅馆,但因为其它的温度太高
所以这个低温的就显得珍贵,过去当地是直接用来刷碗洗食器…
最后送行的照片很溫馨,旁边那幅画似乎是名人画;
只有日本旅馆的老板娘一人叫"女将"其它的女服务员叫"仲居":)
期待志贺高原滑雪篇,滑雪完再泡一个:)
• 谢谢翻译和指正,已经改正了。旅店里温泉的水温的确比外汤温和一些, -Sunnydog&Thundercat- ♀ (108 bytes) () 04/05/2015 postreply 10:50:43