尼加拉瓜是一个中美洲国家，尼亚加拉是瀑布跟河流的名字。好奇怪，你说尼亚加拉河的时候，又是对的

所有跟帖： 

• 呵呵，两种译法都有。可能一种原来是误译，不过现在你百度一下尼加拉瓜瀑布，可以看到很多诸如美国尼加拉瓜大瀑布全攻略等等网站。 -听古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 08:56:42

• 呵呵，我一直都以为网上那些“美国尼加拉瓜瀑布”是以讹传讹的误译，国内那些分不清英语发音的人搞错的 ：-） -顾剑- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:01:53

• 当然你是对的。 -听古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:17:20

• 既然大陆很多人这么说，有时就跟着说吧，不然有人还听不懂。 -听古仔- ♂ (0 bytes) () 03/07/2015 postreply 09:04:24