广岛市里有个小杭州—缩景园

 

    日本人喜欢汉学，收音机里有唐诗讲座、电视·收音机都有汉语讲座。全国各地有无数的民间吟诗会，内容当然是唐诗。高中国语必修古汉语、初中国语必有唐诗、还有鲁迅的《故乡》。前一阵子，一个比较右倾的国会议员在国会上讲演：日本要学习宋朝，搞好旅游业，让日本成为千客万来的地方(话的大意如此)。

   说到宋朝，又要看看他们高中历史课本，中国史占外国史的比重很大，各朝代的文化、工艺品介绍的也很细。记得我们的历史课上说宋徽宗昏庸无聩，日本的课本对他赞赏有加。

    在日本游览古迹，常常能看到“该园某部分借鉴了中国某朝代的……”之类的介绍，位于广岛市中心的缩景园是模仿杭州西湖的景色、将其缩小而修建，因此取名“缩景园”。该园是日本一百名园之一，是广岛藩主浅野长晟1620年修建的别墅。1940年浅野的后人将其捐献给广岛市。

   
    几年前去过一次缩景园，那次正好下着小雨，看了雨雾中的院内景色，2014-5-18游完宫岛以后第2次去了缩景园。园内的各处的命名很有趣，我尽量把花草、亭台、水池的名字都对号写出来，有没有杭州的味道，您自己判断吧。

1 缩景园入口，对面有该园的停车场。

 

2 入口处这把红伞是日本园林标志。

 

3 清风馆。

 

4 清风馆前有人在拍婚纱照。

 

5 清风池，两位外国游客在看鱼。

 

6 醉芙蓉、9月上旬---10月上旬开花。

 

7 药草园。

 

8 香菜圃。

 

9 园内通道。

 

10园内通道。

 

11 竹林。




第一次看这么大的竹笋。

 

12 迎晖峰。

 

13 茶田。

 

14 稻田。

 

15 老树、小道。

 

16 铁栅栏外面是京桥川。

 

17 明月亭。

 

18 明月亭。

 

19 石板小道通向濯缨池。

 

20 园外都是高楼，要躲开这些楼，就照不到树稍。

 

21 泉水亭（兼小卖部）。




 

22 濯缨池里有十几个小岛，分别呈鹤状、龟状，而且每个岛上都有活龟。

 

23 哈哈、这桥没有名字，看官给起个名字吧。

 

24 桥右边的水叫“银河溪”。

 

25 悠悠亭。

 

26 有年场。

 

27 山上小道。

 

28 超然亭。

 

29 没有名字，莫非是“花港观鱼”?

 

30 濯缨池上的跨虹桥。

 

31 主要景观尽收在内了。

 

32 调马场，右侧是梅林，尽头是广岛县立美术馆。

 

33 梅子快熟了。每年春天在这里举行赏花会。

 

34 夕照庵。秋天赏枫叶的好地方。

 

35 跨虹桥在园子的正中间。

 

36 杨贵妃型石灯笼，因为像杨贵妃戴的头冠而得名。日本人很喜欢提起杨贵妃，卖荔枝的肯定会提上一句。

 

37 跨虹桥太陡，旁边修了辅桥供不便走陡桥的人通行。

 

38跨虹桥上鸽子来跟鱼争食。小卖部卖鱼食。

 

39悠悠亭的另一侧。

 

40通向悠悠亭的小道。

 

41清风馆左侧通道。

 

42核弹在距此1.2公里的地方爆炸。现在的缩景园是上世纪70年代重修的。

 

 

日本电视台曾经采访过当年参与扔核弹的机组人员，记得被采访的那个人说：当时只有完成任务后的轻松感。
    正在写这段的时候电视上传来：当年12个机组人员的中的最后一位生存者7月28日逝世，享年93岁。(2014-7-30)

 

43缩景园前面的街道。

 

44 广岛市没有地铁，主要公共交通是有轨电车。电车一票制，成人160日元，中学生以下80日元。

 

45有轨电车的车站在马路中央，有显是电车还有几分钟到达的电子显示牌。

 

46有轨电车里面。

 

47电车在等信号。

 

48 我们小时候称电车顶部的输电缆为“大辫子”，是因为那时梳长辫的人多吧。




2014.5.17.18宫岛-广岛游共4篇，完。

宫岛游相关贴

世界遗产：日本濑户内海的宫岛 

严岛神社：海水里的木建筑群 

广岛湾游船上的法式套餐


 
更多我的博客文章>>>

      疯狂的爱就像出水痘
  
     有机会去参加一次同学会

      走街穿村看日本

    “红太阳”照耀下 

     脏话·骂人话的语言学
     
     我人生的第一笔投资 
     
     50后与穷命
     
     远史是镜、近史是屎
      
     希望你们都活着～！
    
     重返锦州

所有跟帖： 

• 園林的設計無神，小橋和背景的比例沒有把握好，下品。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 05:19:21

• 大概是比例没照好。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 06:17:18

• 私家花园而已。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 07:42:58

• 人比西湖少多了，哈哈。 -小黑猫- ♀ (63 bytes) () 08/01/2014 postreply 06:58:43

• 那天星期日，还算人多了。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 07:46:12

• 日本地少人多，但他们总是能将那环境收拾的干干净净，让游人享受其中。 -微波仙子- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 07:53:09

• 谢谢介绍。 ---1234567-- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 08:50:30

• 如果加两个塔就更像西湖了。 -数字证- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:03:57

• 不知道日本园林和中国园林有什么区别没有？ -林间曲径金秋时- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 12:32:13

• 只有模糊的感性认识，理论上得学习以后才能回答。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 07:22:56

• 干干净净、呆呆板板、整整齐齐、单调舒适。还是红色的鸟居漂亮，狭窄的老街有韵味。 -银剑- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 16:36:16

• 干净，漂亮。不错。 -群思- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 18:31:09

• 干净但boring。 -huntridge- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 20:24:50

• 一点都不像杭州，就是一个日式庭院，但是园林设计比较差、比较杂乱那种 -dididar- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 22:04:03

• 很有几张像是亨廷顿图书馆的日本园，缺乏变化。日本的汉学，关于宋朝以降的内容，多吗? -吃素的狼- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 22:06:02

• 每个朝代都讲得很细，几年前看他们的历史书，介绍到了“万元户”、“小皇帝”。最近几年还没看过。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 07:21:44

• 一看标题就知道是石头妹妹的作品 -老哥XD- ♂ (82 bytes) () 08/01/2014 postreply 22:47:20

• 老D往西走走，照照那边的美女。就是别老玩儿悬的。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 07:30:32

• 更象金庸小说里的西湖景色，只差个阿朱阿紫了！ 呵呵 -闲着没事儿- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 23:59:00

• 现在读什么小说? -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 07:29:32

• 修剪得整齐罢了。少了点山水气韵，缺了点荷柳浪漫。 -姜小鱼- ♂ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 02:25:01

• 看上去原子弹爆炸的痕迹几乎已经没有了 -aChineseBostonian- ♂ (279 bytes) () 08/02/2014 postreply 06:35:35

• 祝旅途愉快！ -石假装- ♀ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 07:19:36

• 典型的日本园林，小里小气，连树都剪成一个样子，没有创意 -myguinea1- ♂ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 10:01:19

• 很像我们这里的日本园。 -明紫- ♀ (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 19:53:54

• 从400年前两国的人员往来和信息交流上来看，日本的工匠能把地方诸侯的花园别墅修成这样的景色实在是了不起。 -AKB48- ♂ (366 bytes) () 08/02/2014 postreply 23:09:11

• Too sterile, 缺少蓬勃生命的气息。 -blush?- ♂ (0 bytes) () 08/03/2014 postreply 08:17:19

• 都说日本人多地少，为什么照片里都没什么人？人都去哪儿啦？中国到处都是人。 -Sugar88- ♀ (0 bytes) () 08/03/2014 postreply 09:15:46

• 理由很好解释，但会有砖头飞来。 -jdy- ♂ (139 bytes) () 08/03/2014 postreply 19:09:02

• 日本人善于玩小巧的东西. -嘉崚子- ♂ (0 bytes) () 08/03/2014 postreply 23:05:52

• 石姐好，喜欢你给我们看了东瀛这么多地方。这个园林，形似不神似，我还记得当年在西湖见过的四大怪石之一，让我更难忘。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 08/04/2014 postreply 08:10:47