加州风情 (17) - 小城秋色

来源: 2011-11-26 17:46:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
1 这段时间大家发了许多贴子,尽情赞美金色的秋天。俺是懒人有懒福,坐享其成,大饱眼福。不过, 11月19日那个周末,还是按耐不住,乘出去办事,拍了几张照片来与大家分享。这是开门第一张。Fall is here.

2 南加州的气候变化比其他地方慢一拍。,秋风刚起,俺家门口的树也漂亮起来了。The tree in front our house.

3 带小女去 Redlands (俺译成红高地) 市图书馆借书 - 古典建筑。Redlands Library.

4 图书馆走廊 - 我们不仅非常欣赏这个建筑,而且特别喜欢里面的读书气氛。We like it.

5 小城里的大街小巷五彩缤纷。Beautiful small town.

6 美景就在眼前,何必再去森林湖泊山间。Street tree has chenged its color.

7 记录下这棵比较特别的树。An unique tree.

8 Redland Bowl. 在这里举办露天音乐会,学校的毕业典礼或其他公共活动。

9 林肯靖国神社 (www.lincolnshrine.org, 不是日本那个靖国神社 )。 建于1932年,是美国 Mississippi River 以西唯一的林肯纪念馆。

10 南加州缺雨水,所以,看见小溪,眼睛一亮,心跳加快,横拍竖拍。Creeks.

11 企图留住这片树叶,这个秋天。Colorful leafs.

12 夕阳照耀棒球场时, 孩子她妈喊咱回家吃饭了. Baseball field under the sunset.