Question about 你 and 您

My Chinese is not good. I know both means "You". When I was a child, I learned that 您 is a respectful way to address elderly, etc.

However it seems now 您 has become a slang for a sarcastic way to address others - almost like "ma"

Appreciate explanation.

所有跟帖： 

• 不至於吧。我没听说过啊。从您这儿是第一次 :) -ppzcgg- ♀ (0 bytes) () 08/15/2005 postreply 13:15:18

• 您 look at those posts -Lvtotravel- ♀ (134 bytes) () 08/15/2005 postreply 13:23:29

• 没看。不过那该跟这个字没有绝对联系。 -ppzcgg- ♀ (8 bytes) () 08/15/2005 postreply 13:46:18

• 回复：Question about 你 and 您 -hulahula- ♀ (58 bytes) () 08/15/2005 postreply 13:27:50

• Thanks. -Lvtotravel- ♀ (0 bytes) () 08/15/2005 postreply 13:33:21

• 今天看到这篇（“你”“您”“您们”及其变奏），ZT过来参考。 -阿姗- ♀ (5080 bytes) () 08/15/2005 postreply 15:35:34

• interesting - French Vous /Tu -lvtotravel- ♀ (105 bytes) () 08/15/2005 postreply 17:07:16

• 看到您阿大大的贴真是受再教育了!! -strad- ♂ (18 bytes) () 08/15/2005 postreply 19:42:20

• 总感觉这“您”有点油腔滑调 -真不大明白- ♂ (180 bytes) () 08/16/2005 postreply 05:45:50

• 好像上海话就没有那规矩, 管你叫"侬",你们叫"哪". -strad- ♂ (0 bytes) () 08/16/2005 postreply 08:03:50

• 看谁说了。宁是 ning，您是 nin -ppzcgg- ♀ (288 bytes) () 08/16/2005 postreply 08:12:46

• 回复：看谁说了。宁是 ning，您是 nin -strad- ♂ (216 bytes) () 08/16/2005 postreply 09:35:02

• 很多XX后面是不加的 -ppzcgg- ♀ (88 bytes) () 08/16/2005 postreply 09:45:29

• PPZCGG 还在冒充是北京人哪？哈哈 -阿姗- ♀ (0 bytes) () 08/16/2005 postreply 10:35:34

• 哼哼哼, 版主打压老百姓 -ppzcgg- ♀ (0 bytes) () 08/16/2005 postreply 10:58:35

• 哥几个这是闹腾啥哪？ -peach1- ♂ (0 bytes) () 08/16/2005 postreply 11:06:57

• 她“大写‘y’的”自个儿伤还没养好就来这儿撒wildness -ppzcgg- ♀ (0 bytes) () 08/16/2005 postreply 11:24:36

• 哥喷她一脸 peach juice -ppzcgg- ♀ (0 bytes) () 08/16/2005 postreply 11:25:43

• 你应该努力学好华语，是华人都该学好母语。 -华语是美丽有力的语言- ♀ (68 bytes) () 08/16/2005 postreply 10:23:02