好文章，稍为纠正两点

来源: 顾剑于 2009-12-15 11:19:28 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1385 bytes)

本文内容已被 [ 顾剑 ] 在 2009-12-16 08:30:40 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

写得非常认真，而且非常好。不是为了挑毛病，只是有两点小纰漏怕别的读者以后会以讹传讹，还是说出来比较好。

1. 克里姆林宫红墙下的墓其实相当多，绝对不止12个，墙上贴简单的墓碑的不算，就单独的墓，我当时仔细看了一下，能数出来的，就应该相当多了：勃列日涅夫，苏斯洛夫，加里宁，捷尔任斯基，斯维尔德洛夫，斯大林，切尔年科，安德罗波夫，日丹诺夫，弗伦岑（托洛茨基之后当第二任国防人民委员的），还有甚至不是苏联人的：美国人里德，就是”震惊世界的十天“的作者，也在那里，这几个是我看见，认出名字的，认不出名字的还有很多。其实我完全不懂俄文，当时是在俄国呆的第5天了，西里尔字母和拉丁字母的对应，勉强知道一些，就凭这点去猜的墓碑上的名字，能认出这些人来。我认不出来的，是绝大多数。

2。“俄罗斯勇士格奥尔基持长矛英勇刺杀毒蛇的雕像”，这是不对的。斯拉夫语里的格奥尔基，就是英语里的乔治，同一个名字。那绝对不是俄罗斯人，圣乔治杀龙，是基督教的故事，那时候还没有俄罗斯国家。圣乔治不是圣经里的人物，是公元3世纪的罗马军官，戴克里先皇帝的近卫军。他是小亚细亚半岛的比提尼亚人，现在土耳其的卡帕多西亚。我今年3月份去土耳其卡帕多西亚的时候，看到很多古代教堂壁画是这个，他们很以圣乔治的同乡而自豪。我不是基督徒，不知道怎么传着传着就说成乔治杀了一条龙了。那是传说，不是历史。

我估计，圣乔治作为圣人在基督教里的位置，有点象四大金刚，是护法的。他是英国和俄国的主保圣人，也是莫斯科城的主保圣人，莫斯科的城徽，盾牌上就画的是圣乔治杀龙。所以，无论在英国还是俄国，都可以见到很多圣乔治杀龙的雕塑和画像。