“三八”节谈文化震惊

看到美国的华裔张国屏(Sean K. Chang) 先生在游记《盛极一时的英法德荷》里谈到对德国的正面印象后提出了一个问题：“为什么人家日尔曼人就能建造比我们中国人要高得多的文明？” 我想这个问题至少在国内还有一定的普遍性。

我不想混淆文明与社会发展水平、种族和国民等概念，但我明白他的意思，我想主要是中德思维方式、社会管理制度，以及文化的不同。

说到文化的不同，当你进入一个新的文化时，难免会产生一些文化震惊。今天刚从顾剑那里学到文化震惊一般有四个阶段，即从开始的看什么都新鲜，激动，欣快；到逐渐发现异同，开始碰壁，不习惯时感到脆弱无奈；到进行分析判断，改变自己的行为方式和思考习惯，努力去适应；到最后文化融入并感激，不仅适应，而且开始欣赏新文化当中的好处，甚至意识到新的文化在某一些方面，比原来的文化更优越，能欣赏新的文化了。

前几天参加本地一个活动，坐在一个学校礼堂里听报告。右前方坐着一位衣着时尚典雅的金发妇女，一边专心听讲，一边记笔记。

引起我注意的是她那着时髦花牛仔裤的腿上，竟搁着一双青筋暴露的大手，右腕上甚至还有新擦伤的短痕，可见她劳动的强度和长期性。不记笔记时，她双手轻握，显得平和而坚定。

换个角度看，这也是一双承担婚姻责任的手，但看上去家庭经济条件不会差。

这些年在德国，照理说早已适应了这里的文化，应该没有什么文化震惊了。可是不，每次见到德国女人的坚强有力的大手，联想国内流行的关于老婆情人小蜜的手的民谣，我会产生第一阶段的文化震惊，要问为什么德国发达？看看人家女人的手就知道了。

今天是“三八”妇女节，电视里播放“第三帝国”的女人们，站时德国妇女艰难的生活，像男人一样工作，战后一个时期内的重建更是全靠妇女了。那一双双手，整齐的高举的愚忠的手，操作机器的手，搬运砖块的手，一直到现在，我看到的德国妇女的手，这文化震惊进入到第几阶段我都说不清了。

听说本地的施瓦本人到了中国，最大的文化震惊是看到中国人也吃饺子。如果有人要问我，到了德国后最大的文化震惊是什么？我会回答，德国妇女的手。

所有跟帖： 

• 短文谨祝各位节日愉快！ -泉水- ♀ (0 bytes) () 03/08/2009 postreply 14:27:04

• 美女节日快乐！都说德国女人身材像男人一样，看来是真的。 -annauk- ♀ (60 bytes) () 03/08/2009 postreply 14:49:02

• 哈哈，有道理，孩子也多。 -泉水- ♀ (0 bytes) () 03/08/2009 postreply 14:59:58

• 养花草把手累成这样，太幸福了。 -一年之计在于春- ♂ (0 bytes) () 03/09/2009 postreply 01:19:37

• 别说要自己打理一个花园的话有不少劳动。这个季节您开始忙了吧？：） -泉水- ♀ (0 bytes) () 03/09/2009 postreply 03:59:43

• 怎么德国人也过三八妇女节呀？？英国人只过母亲节。 -annauk- ♀ (0 bytes) () 03/08/2009 postreply 14:53:01

• 三八节最早是德国人提出来的，战后带社会主义色彩。 -泉水- ♀ (803 bytes) () 03/08/2009 postreply 15:09:18

• 是的，最早是德国人‘提出来的’，但却源自美国的妇女运动 -有色眼睛- ♂ (1003 bytes) () 03/08/2009 postreply 16:08:34

• 谢谢！可惜不是中国妇女提出来的，还让人家德国人占了先。 -泉水- ♀ (0 bytes) () 03/09/2009 postreply 04:01:50

• 顶！同意文中部分观点。 -sridhar- ♀ (186 bytes) () 03/08/2009 postreply 15:28:33

• 有见解。 -泉水- ♀ (0 bytes) () 03/09/2009 postreply 04:06:16

• 据说原东德的妇女更厉害 -王医生- ♂ (0 bytes) () 03/08/2009 postreply 19:55:26

• 可能的。讲个故事来听听？ -泉水- ♀ (0 bytes) () 03/09/2009 postreply 04:07:08