史兄好，老大还是老大，呵呵。这次你把我想的复杂了。

在罗马的时候，我对两位老人的称呼都是意大利语 Papa Benedetto 和 Papa Francesco。见到德国教宗，我不会叫他的名字，而称呼 Heiliger Vater ，见到阿根廷教宗我也不会称他 Santo Padre ，而是直接的Papa Francesco。你说得对， 教宗只有一位，德国的是退位的，他正式的称呼是 Papa emerito Benedetto XVI.
我写中文如果要用他们的正式名称，就会中文和字母相换，懒了，就写上他们的祖籍加上教宗，是我个人的用法，和政治没有关系。
从个人的际遇和感情，Papa Benedetto 是我一生中最爱的教宗，有我个人的理由。最初我不喜欢Papa Francesco，直到上次圣诞节，新年，31日和新年见到他两次，有了改变，我从心底祝福他。
教内的人，大众都喜欢阿根廷教宗，他是穷人的明星。德国教宗被人遗忘，他的神学和哲学思想过于保守和传统，没有喧哗和新闻震撼力。
在教廷内部，各派势力旗鼓相当，我认为， 大众明星的阿根廷教宗没有控制时局，他是过渡教宗，因为他没有执政核心。
但是我尊敬这两位老人，他们是我的教宗。

再说中文，有教皇和教宗之称，我认为 Papa Francesco比较适合教宗。他提倡了特殊性质的圣年，慈悲之年（今年12月到明年11月）我个人的感觉，也许在圣年结束之际，他选择退位。

记得有一次，你在我的罗马游记后面留言，说， 学到新知识的喜悦，给我美得，很受鼓励，所以也继续写了下去。多谢史兄的鼓励。

我舅舅一家今年夏天在我这里，九月初也去意大利，将在罗马5天，呵呵，说不定咱们在吃冰激凌的时候偶遇呢。你家两公子是骄傲翔健的雄鹰，全家好！