People do NOT do that all the time.

Some people do that sometimes.

这明显是违规的，至少违反了两处：左转道必须左转，单实线不许压过。不管中国、美国、澳洲，这方面的规定是一样的。

据我的观察，美国的大部分驾驶者不会这样做的，虽然少数人偶尔会这样，通常不会被逮到（我相信大部分的违章在加州都不会被逮到）。

虽然违章了，但是不是不可以争取免掉处罚（方法在本版考古，成功率不是100％），要不然保险费...。如果被免掉了是幸运，被裁定要罚也不要抱怨，本该如此。

如果连这么明显的违规都不知道，估计你不知道的还很多，建议去DMV拿本免费的手册看看，加州DMV提供各种语言的版本。