汉语是没有文字的语言?

来源: dancingwolf 2024-04-15 08:16:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1753 bytes)

有说: 汉语大概是西语的祖辈语言 ,论据是:

汉语以"伊"为例,现代汉语读为“一”. 不分主宾,不分男女。

西语如英文,则是he (赫一),she {是一}。

三种称呼,共有的部分是“一”音。

于是乎汉语和西语就有了祖孙关系。

 

我不解。好在原文有个“笑谈”,那我也跟着笑谈:

汉语起初没有”她“。男女不分:马致远《汉宫秋》:你看是那一宫的宫女弹琵琶,传旨去教他来接驾,不要惊吓着他。五四后,刘半农首创用”她“来区别男女,对应he/she,响应西方的男女平等。

但人家不乐意:  你看懂主帖了没? 语言和文字的差异俺都提醒你多少遍了,到现在还不分清

乖乖隆地动,韭菜炒大葱!

莫非“他”、“她”不是汉语?

汉语语言里没有文字?你用个英语就把西语代表了,那法语的il,elle怎么读?德语的er,sie怎么读?西班牙语él,ella又怎么读?!

嗯,古希腊是伪造的,微积分是中国发明的,五线谱是中国人发明的,汉语是西语的老祖宗。

中国完胜!

所有跟帖: 

汉语是非线性语言。 -yfz9465- 给 yfz9465 发送悄悄话 yfz9465 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:21:14

您的扭曲水平又下降了。俺说的是两种语言的发音,跟文字没有关系。你能听出来“他”“她”的差别? -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (291 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:30:17

俺眼花了 -dancingwolf- 给 dancingwolf 发送悄悄话 dancingwolf 的博客首页 (523 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:36:51

您要是说,汉语”伊“的发音是”he“、”she“发音的祖辈,那倒可算作 -dancingwolf- 给 dancingwolf 发送悄悄话 dancingwolf 的博客首页 (197 bytes) () 04/15/2024 postreply 08:54:06

原贴就是假设音义对应关系是由简单到复杂的。汉语第三人称不区分性别是简单;英文区分是复杂。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (278 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:01:39

请回答: -dancingwolf- 给 dancingwolf 发送悄悄话 dancingwolf 的博客首页 (303 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:10:32

请不回答:) -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (249 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:17:12

答非所问 -dancingwolf- 给 dancingwolf 发送悄悄话 dancingwolf 的博客首页 (630 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:26:00

你是问非俺说。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (292 bytes) () 04/15/2024 postreply 09:32:42

请您先登陆,再发跟帖!