为什么古文言简意赅

来源: manyworlds 2023-05-30 23:05:27 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2233 bytes)

看到别一论坛有文“为什么文章难度在周与春秋之间急剧下降?”,恰好我也想过类似问题,只不过是更为一般的表述,为什么古文那么言简意赅?今人读来觉得那么聱牙诘屈,似乎越古代的文字越如此。我们往往以为,越白话的越普通,越言简意赅的越高级。为何古人文字表达那么高级,今人文字表达水平反而更低呢?其实这是个误解,应该反过来说,就发展程度而言,高级的还是今人的语言,古时的言简意赅是语言文字的初级阶段。

首先,这与人的语言能力发展有关。古时人的语言简单,交流是从单个音节开始,到单个字,到词,到词组,到句子,到成文。内涵也是这么发展的,由简单到丰富,到复杂。特别是在文字方面,表达形式滞后于内涵。古文字特征就是言简意赅,说好听的是高度提炼,说不好听的是拙于表达。

从书法来看,甲骨文是线条,最简单。金文肥笔厚重,大篆小篆摆脱象形拘束逐步规范。隶楷行草越来越走向平民化大众化个人化。用文字表达的人多了,词语也更丰富了,文章自然就百花齐放了。

从文体来看,古时的文字主要用来祭祀、纪事,然后有了律典、哲思,再然后是诗词歌赋、散文白话等等。就诗来说,最早的诗经也是四字一句,然后是五言七言等等,到现在当代诗那字数就完全不受限制了。

第二,这是由物质条件造成的。越古的时候书写条件越困难,人们只能用最精炼简洁的文字来体现,节省书写材料。而后代则因为物质逐渐丰富,书写材料越来越多,由甲骨到金文,金文到石刻竹简,到缣帛纸张。书写工具和材料充足方便了,还随着印刷术的发明,有越来越多的人参与书写和传播,摆脱了极少数精英控制书写的局面。人多嘴杂,手多书广,当然是越来越平民化口语化了。而平民化了的文字表达的内涵更丰富、更严谨、更五彩缤纷。当然,有时也会更罗里吧嗦、冗长繁琐,废话连篇。

所有跟帖: 

有道理。现代人想言简就言筒想啰嗦就啰嗦,有选择的条件:) -snowandlotus- 给 snowandlotus 发送悄悄话 snowandlotus 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 05:13:02

今人是跟着情绪说话写文的,喜欢的多说,不喜欢而不得不说的就简要。但到了法律层面,都是繁杂冗长 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 20:57:47

给你讲个笑话和真实。气温也决定语言的简繁。北海道寒冷,于是问候语极简“do?“,“hot!”。意味,干什么去?去温泉! -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 21:05:28

地理位置决定社会经济文化发展,也决定语言。感觉西班牙语的语速快音节多,是因为天气比较热吧 :) -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 00:02:11

是的,冲绳的语言就相对而言,要柔软而助音多(语气词)。几乎没有英语的IF那样的简练的词语。 -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2023 postreply 06:20:17

从形式逻辑来说,内涵越简,外延越大。眼光小,内涵兹多。 -dhyang_wxc- 给 dhyang_wxc 发送悄悄话 dhyang_wxc 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 07:11:32

深奥 :) -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 21:13:43

古文类似整数,白话文类似有理数。从白话文角度看古文类似于估算,快但粗,换言之”言简意赅“ -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 08:00:12

有趣的比喻 :) -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 20:59:09

还有时代的发展变迁再融合 -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 09:01:18

需要处理的信息少还好,否则太容易产生歧义,全凭后人猜测解释。结果不是言简意赅,而是不知所云。 -大号蚂蚁- 给 大号蚂蚁 发送悄悄话 大号蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 10:48:58

的确,所以外语常常有很多定语状语从句什么的,搞得一个句子特别长,特别是文史哲文章 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 20:50:41

好奇,春秋时百姓家里唠嗑,不会也这么精简吧 -江南韵- 给 江南韵 发送悄悄话 江南韵 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 11:57:57

古人唠嗑也比今人精简,经济文化程度低,语言繁杂肯定低。天黑了没灯,唠啥呀,洗都不洗就睡了 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 20:55:08

这样啊,古人的生活也挺无趣的 -江南韵- 给 江南韵 发送悄悄话 江南韵 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 21:24:21

古人的生活当然比不上现代,这是必然。特别是别看了影视作品里古代皇宫的金碧辉煌就以为那是真的,其实很土了吧唧 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 23:34:52

人类学某本书,记一个稍文明于原始的某部落,晚上在篝火边聊天很多。。。。 -dhyang_wxc- 给 dhyang_wxc 发送悄悄话 dhyang_wxc 的博客首页 (206 bytes) () 06/01/2023 postreply 07:16:29

古文歧义多,而且表示语气的词也少,言简并不一定好 -shakuras2000- 给 shakuras2000 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 14:28:07

语气词的丰富当然是跟经济文化生活发展程度有关,古时候用的多的就是兮噫吁乎夫,现在有多少啊呀吗哈呵呢哟咦...:) -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 21:12:32

以前同学问我,我说肯定是以前甲骨/竹片贵,言简意赅省钱省力。 -那边风景独好- 给 那边风景独好 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 16:03:26

言简意赅的结果是意思模模糊糊,经常靠猜。 -原上草2017- 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 21:57:33

先有语言后有文字。语言天然都是多音节的,商周时代汉语还残留一些辅音,因汉字而逐步消失。 -不允许的笔名- 给 不允许的笔名 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 22:08:12

语言天然都是多音节的?小时候出口成诗了?婴儿谁不是先一个音一个音蹦着发的,然后是叠音,这是一般规律 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2023 postreply 22:25:04

书面古汉语简练,不利于表达的严谨准确,是为了易记。认知心理学发现短期记忆能可靠地记住4个音节,多了容易记错。这就是 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (1512 bytes) () 05/31/2023 postreply 23:41:06

我认为,汉语4字结构之所以如此普遍,譬如成语,就是迁就上述这个大脑的工作模式。汉语口语与其它语言的一样,有相当的冗余,虚 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (531 bytes) () 05/31/2023 postreply 23:50:40

短期记忆能储存多少信息单元有不同说法,有4或5,还有7加减2 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (763 bytes) () 06/01/2023 postreply 23:17:11

又及,请教了AI,它的说法是:“总体来说,研究结果倾向于支持‘神奇数字7’更准确一些” lol -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 23:28:30

7个数字是被分解为2组来记忆的。没人报账号或电话号是7个一组的。你去查查认知科学里的subitizing,文献很多。4是 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (36 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:41:40

我在研究人工神经网络的感知推理的精度是否有类似的现象。我有数学上的一个旁证。图论的平面图里最多节点数是4。国人莫名奇妙 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (208 bytes) () 06/02/2023 postreply 17:57:09

所谓国人忌讳4是后来港粤语传来的。北方没这忌讳,鲁菜的四喜丸子,成语里的四海升平、四平八稳,都有4 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 22:13:07

一孔之见 -绿岛2023- 给 绿岛2023 发送悄悄话 (228 bytes) () 06/01/2023 postreply 22:23:03

一孔之见 -绿岛2023- 给 绿岛2023 发送悄悄话 (228 bytes) () 06/01/2023 postreply 22:28:33

古代口语当然比古代文字要丰富多了,但与今人的口语相比尚远不及,我们见到的比他们多的多 -manyworlds- 给 manyworlds 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 23:37:54

呵呵,简言之,介质决定论。往竹子上刻字,哪怕一个字,都不容易,不信您自己试试看。古文要省字数,必须简而又简。 -吃素的狼- 给 吃素的狼 发送悄悄话 (1477 bytes) () 06/07/2023 postreply 18:14:24

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”