小茶突然爆发了英译的热情啊。：）好像用词可以简省一下，或许更出诗歌的意味。。。。

来源: 尘凡无忧 于 2021-08-14 06:21:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: 【英译妙词】虞美人 (Beauty Yu) 由 WXCTEATIME 于 2021-08-14 04:57:22

所有跟帖： 

• 简化英文，需要功力，哈哈 -雪晶- ♀ 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 07:57:14

• 这个赞同；） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 10:50:35

• 是的，凡事初期很易上瘾；）我有个也许不正确的观点，汉宜简英须繁，复杂啰嗦似乎是英语的强项，所以我有意翻译的很长很具体。而且， -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (434 bytes) () 08/14/2021 postreply 09:33:23

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”