先进篇第二十四：季子然问仲由、冉求可谓大臣与

来源: 孤岛侠客于 2021-06-10 09:23:42 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1682 bytes)

原文：

季子然问：“仲由、冉求可谓大臣与？”子曰：“吾以子为异之问，曾由与求之问。所谓大臣者：以道事君，不可则止。今由与求也，可谓具臣矣。”曰：“然则从之者与？”子曰：“弑父与君，亦不从也。”

译文：

季子然问：“仲由和冉求算是大臣吗？”孔子说：“我以为你问什么大事，原来是关于仲由和冉求。所谓的大臣，以道义侍奉君主，不行就算了。仲由和冉求，只能算是具臣了。”又问：“那就是说他们会顺从了？”孔子答道：“杀害父亲和国君的事，他们也不会顺从。”

短评：

季子然得到仲由和冉求，甚是得意。所以孔子有点不屑，我以为啥呢，得到他俩有什么了不起！同时圣人也没有忘了警告季子然，如果你想篡位，我的学生是不会依从的！

大臣是天下百姓的大臣，不是君王的幕僚。大臣的任务是治国安邦，不是帮助君王穷奢极欲，满足一己之私。大臣以仁义道德感化天下，感化君王。如果天下否道横行，小人当道，大臣就只有修身潜藏了。仲由和冉求还不到大臣的境界，只能算是个能用的具臣。但是如果想让他们悖逆天道，帮助季家篡夺鲁君的大位，那他们是绝对不会顺从的。