子罕篇第六：大宰问于子贡曰

子罕篇第六：大宰问于子贡曰

原文：

大宰问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“大宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

译文：

太宰问子贡：“夫子是圣人吗？为什么又这么多才能？”子贡说：“他确是天生的大圣人，又有很多才能。”夫子听说后， 说：“太宰了解我吗？我小时候出身贫贱，所以能做很多乡下事。君子需要很多才能吗？不需要。”

短评：

君子是教化领导人民的，所以不需要事必躬亲，样样得心应手。太宰看到孔子这样的圣人，居然会做很多底层百姓的劳动，所以有此疑问。孔子出身贫贱，当然需要劳动谋生。孔子年轻时是边劳动边自学成才的。圣人没有天生的，是通过学习磨练出来的。子贡说老师是天生的圣人，只是在强调老师达到了圣人的境界。

 

所有跟帖： 

• 君子多乎哉？不多也。 -二郎桥- ♂ (0 bytes) () 05/21/2021 postreply 20:16:44