《沐浴晨曦中》，谷歌神翻译

原本是要找到雅尼《沐浴晨曦中》（in the morning light）的创作背景，结果找到下面这首诗。音乐非常迷人，但一直读不出音乐中包含的语言和意境。表达的是爱情还是亲情，是回忆还是相思，是借景抒情还是赞美自然？一直没有找到相关的文字说明，而视频的画面似乎多种多样，有些就是直接简单地呈现晨曦在万物中的各色姿态。

感觉音乐不是简单地表达对自然景色的热爱、迷恋，感觉思绪滚滚而来，或深切缅怀亲人，或苦苦相思恋人甚至单相思。这首"in the morning light"是一种解释还是真正本意？

 

In the morning Light

I wake up to see you standing in the morning light
I reach out to touch you
But all that I get is a memory, and yet, I feel you are near
But my vision's not clear

Yet I have your image always in view
I'm forever thinking of you
I feel you watching me quietly in the morning light
I try to find some peace of mind
In knowing you're where you don't have a care
I take comfort that you no longer have

To keep living in a world full of pain
But I ache to see you again
On rainy days I sit and think of our lost years
The times we spent apart just fill my eyes with tears
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Remind me of you and make me smile

I walk in to your room and stand there in the morning light
I cherish the memories:
Your robe on a hook
The pictures you took
I can smell your perfume
On the clothes in your room

=================================

谷歌翻译

在晨曦中

我醒来看见你站在晨光中
我伸出手去抚摸你
但是我所得到的只是一个记忆，但是，我觉得你就在附近
但是我的愿景还不清楚

可是我总能看到你的形象
我永远在想你
我觉得你在晨曦中静静地看着我
我试图找到一些内心的平静
知道你在哪里，你不在乎
我很安慰你不再拥有

在充满痛苦的世界中生活
可是我很想再见到你
在雨天，我坐下来，想着我们失去的岁月
我们度过的时光让我的眼泪充满了
但是野花和黄色蝴蝶的田野
让我想起你，让我微笑

我走进你的房间，站在晨曦中
我珍惜回忆：
你的长袍挂在钩子上
你拍的照片
我能闻到你的香水味
在你房间的衣服上

所有跟帖： 

• 两个视频都看了，感觉是一种对新生的希望，愉悦而美好 -雪晶- ♀ (276 bytes) () 01/06/2021 postreply 07:52:22

• 你是受第一个视频影响吧？：） -庄文雅- ♂ (53 bytes) () 01/06/2021 postreply 07:59:16

• 应该是，先入为主 :) -雪晶- ♀ (357 bytes) () 01/06/2021 postreply 08:06:27

• 虽说艺术作品欣赏者是第二创作者，但对一件特别珍视的作品，了解创作本意还是值得追求的 -庄文雅- ♂ (140 bytes) () 01/06/2021 postreply 08:30:29

• 非常同意~~~ -雪晶- ♀ (375 bytes) () 01/06/2021 postreply 09:34:33