“文献综述”(Literature Review)是许多学科中的学者掌握专业领域中研究进展的一个重要手段。比如,那位号称才把两位婴儿基因给改了的贺建奎博士,他改基因用的关键基因剪辑技术,CRISPR/Cas9,在两年前曾被斯坦福的王海峰(音译)等给“文献综述”过:
https://www.annualreviews.org/doi/10.1146/annurev-biochem-060815-014607
这种“文献综述”,虽然满版都是“他人话语”,是不会被任何人误认为“抄袭剽窃”的。朋友们不必细读那个“综述”,只需看看结尾的“引述文献”就能发现,王海峰等的这篇文章共引了260篇文献,在“引述文献”中,260篇文献列的清清楚楚。对CRISPR/Cas9,260篇“别人的”贡献。
当然,在网络侃大山的地界,比如“茶轩”,那样侃故事是不可能的。按260篇“引述文献”的规矩,“茶轩”得立马关门。
可是,没有“专业杂志”的严格界定,“茶轩”类的环境,网络上的地方,也有能区别“文献综述”与抄袭剽窃的标准。
举个例子。
电影,听说过伐?
影评,许多茶友写过。影评中,电影中的情景,原声原味的对话,可以一丝不差重复出来。这样的影评,没人会说是在抄袭剽窃。因为,前提已设,是“别人的”电影,你再怎么原声原味也没关系,你在介绍“别人的”工作。
如果,同一个影评,你从头到尾不提你在评论一个“电影”,不提是你看过的“别人的”文艺作品,把一个Tarantino的电影当作你自己创作出来的故事讲,就算是把中文的电影给翻译成英文,这就不是介绍“别人的“作品了,而成为地地道道的抄袭剽窃。
“别人的”不是“我自己”的。可以介绍,但说清楚。就这么简单。
形式不限,但一定要做到“Give credit where credit is due”。如此,在论坛环境里,不会有抄袭剽窃的问题。
PS:限制抄袭剽窃有那么重要吗?事关创造力。论坛的,族群的,文化的,人类的创造力。