你对古人的理解，其实是你自己的想象。属于被语言误导。亚里士多德的物理学和今天的物理学有一毛钱关系吗？ 有，

就是我们今天也用了“物理”这个词，所以就混淆了。现代科学和西方古代思想没有任何关联。亚里士多德的物理学，是从理念出发来规范世界的，现代物理学是实验为基础的归纳总结。不仅两者毫无关系，而且是完全背道而驰的。但是它们合用了物理一词，很多人就据此浮想联翩。

今天那些宣称古人有大智慧的，其实都是在用现代概念去想象古人。找到一些共同的词汇，借题发挥。不深究这些词汇在不同时代得不同意义，就会被古人“震惊”得一乍一乍地。。。