法诗汉译,《鸟是S13》……

来源: 2018-02-11 12:15:37 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (752 bytes)
回答: 戴红肩章的黑胖子 (图)文革传人2018-02-10 23:57:34

= 鸟是S13 =

鸟们真S13
这些可怜的小东西真是S13

有人说它们和人类一样S13
也有人说它们更S13

我的上帝啊,它们真S13,这些鸟
它们真是S13!
啊!这些S13鸟,可怜的小东西
……

这不是杜撰,是这个动画片 —《鸟是S13》(Les oiseaux sont des cons)— 的解说词,和“黑胖子”不乏异曲同工之处 :-)

传人兄一周愉快!

所有跟帖: 

哈哈,哈哈哈哈。古纸兄,徒弟我出师了,"chanticleer", 最难的这个都听明白了,其他---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 文革传人 的个人群组 (161 bytes) () 02/11/2018 postreply 22:48:22

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部