“元旦”与“春节”这两个称谓

元旦是1月1日，春节是正月初一。

元旦这个称谓古代就有，在我们华人知道有阳历这回事之前很久很久，而且最初是与我们的春节是同一个日子的。然而，慢慢地，这个称谓却与我们的春节分道扬镳了。

宋代吴自牧在其著作《梦粱录》中就对元旦一词作了明确的解释：“正月朔日，谓之元旦，俗呼为新年。”正月朔日意思就是正月初一。从这句话可知，在宋代，元旦是正式称呼，新年是元旦的俗称。

但是事实上，元旦并非一直是正月初一这天。相传，我们的农历纪年是从颛顼开始的。当时以正月为元、初一为旦。但此后的夏、商、周、秦、汉的元旦日期却并非都是如此。据《史记》记载，“元旦”在夏代是正月初一，在商代是十二月初一，在周代是十一月初一，在秦代是十月初一。到了汉武帝时，恢复夏历，仍以正月初一为元旦。

 此后，各个朝代都对历法作了不同程度的修订，这便是“定正朔”，不同的历法在岁首上有区别，但是无论历法如何修改，民间都沿用夏历的正月初一为元旦。因为夏历是所有历法中最符合农事生产和自然次序的历法，此后一直沿用到今天。

古代的元旦和今天的春节是一个意思，日期上是同一天。但 “春节”这个词并不是古称，这是辛亥革命之后的说法。

 辛亥革命后，清朝灭亡，西方的历法传入中国。孙中山为了“顺农时”、“便统计”，将中国的农历正月初一定为“春节”，将西历（公历或阳历）的一月一日定为“新年”。这是中国历史上第一次把“正月初一”称为“春节”，也是我国使用阳历的开始。

为了进一步规范对节日的称谓，1949年9月27日，政协第一届全体会议进一步明确规定：“农历正月初一称为春节”。从此，“春节”之名正式列入中国节日法典，并与清明节、端午节、中秋节并称为我国的四大传统节日。而将阳历的一月一日定为“元旦”，并通过决议，写入相关文件，沿用至今。（做一个不恰当的比喻，这就像是古代的“定正朔”。）

 

 

所有跟帖： 

• 民国的年初是哪个？ -borisg- ♂ (0 bytes) () 01/08/2018 postreply 13:16:18