张敞画眉的是与非

来源: 淡黄柳 2017-10-13 08:11:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1958 bytes)

张敞给他的妻子画眉的故事在汉语世界里流传很广,因为这是一个成语。然而对这样一个成语,不同的人却有不同的理解。汉语世界里面因为用词理解的差别而引起误会的事情是常有的。

我是怎么理解这样一个成语的呢?

我们中华民族的传统文化规矩很多的,有糟粕有精华。一个人的糟粕也可能是另外一个人的精华。东土大唐的糟粕也有可能是西方世界的精华。

男人都知道,中国的成人礼是以婚礼为标准的。男人进洞房之前,通常的代代相传的传男不传女的规矩是,父亲对儿子会有一次很坦诚的谈话,说话的内容是没有记录的,而代代相传永无终止。

其中的一个内容就是:你们只有在关上房门的时候是夫妻,走出这个房门,你们就是人子人媳,以后的人父人母。注意身份这四个字,含糊不得。

也就是说,从那个时候起,便明白了张敞画眉这个成语,以及张敞为张敞画眉狡辩的荒唐。张敞为妻子画眉是没有问题的,而故意让人看到就大错特错的。

 

公共论坛万象嘶,雨晴常有浸云霓。绵绵一块遮羞布,冬遮冰雪夏裹泥。




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!