只有在中国,读小说都能成名成家,还牛气冲天

来源: qzh 2017-04-28 07:11:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

这话也没错 -玄野- 给 玄野 发送悄悄话 玄野 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 09:28:11

翻译西方小说也能成名成家,只有中国有翻译家,基本特指翻译娱乐性的小说 -qzh- 给 qzh 发送悄悄话 qzh 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 10:46:34

这倒合情合理,毕竟这两大文化圈差异太大,准确的介绍西方哲学与文化的确不简单。反之亦然,西方意象派诗人庞德就是全靠抄唐诗成名的。 -玄野- 给 玄野 发送悄悄话 玄野 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:49:58

这倒合情合理,毕竟这两大文化圈差异太大,准确的介绍西方哲学与文化的确不简单。反之亦然,西方意象派诗人庞德就是全靠抄唐诗成名的。 -玄野- 给 玄野 发送悄悄话 玄野 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 12:49:59

不合情不合理,翻译小说谈不上准确的介绍西方哲学与文化 -qzh- 给 qzh 发送悄悄话 qzh 的博客首页 (0 bytes) () 04/28/2017 postreply 15:37:47

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]