《幼学琼林》 “启蒙”（一）冰清玉洁、冰肌玉骨和冰清玉潤

《幼学琼林》 “启蒙”（一）冰清玉洁、冰肌玉骨和冰清玉潤

 

    《三字经》、《千字文》、《百家姓》、《增广贤文》和《幼学琼林》，都是中国古代的儿童启蒙读物。“文有疑难可找谁”？得再度“启蒙”。

 

    “冰清玉洁” 、 “冰肌玉骨”与“冰清玉潤”是同义词，都是用玉的美好特性形容人。但是用起来，却大有讲究。

  

    “冰清玉洁”比喻人的操行清白，多用于女子。象冰那样清澈透明，象玉那样洁白无瑕。

 

    “冰肌玉骨”，形容美女，美如“神仙”。

 

    苏东波有《洞仙歌》一词，通过“纳凉”的情节，写花蕊夫人的“冰肌玉骨”。 词人假托月光，“偷窥”一位夏夜美人的睡态。这首词虽然有点“色”，但是，所选题材洁净，清雅脱俗，词的意境很高。词人的胸际了无尘俗之气，才创造出境佳人美、人境双绝的清馨词境。

 

《洞仙歌·冰肌玉骨》苏轼

 

冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人；人未寝，倚枕钗横鬓乱。

 

起来携素手，庭户无声，时见疏星度河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡，玉绳低转。但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。

 

      金波：月光。玉绳：星名。不道：不觉。

  

    千万不要用“冰清玉潤” 形容女子， 《幼学琼林·外戚》篇说，冰清玉潤是用来形容老丈人和女婿的。冰清玉潤人高洁，翁婿同榮兩俱贤。

 

《幼学琼林·外戚》

 

【原文】 冰清玉潤，丈人女婿同榮；泰水泰山，岳母岳父兩号。

 

    冰清玉潤：象冰一樣晶瑩，如玉一般潤泽。原指晉乐广卫玠翁婿倆操行洁白。《晉书·卫玠传》载，“妇公冰清，女婿玉潤”。后遂为翁婿的美称。