忘了我是谁

来源: zqy68 于 2014-07-31 05:07:54 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1085 bytes)

本文内容已被 [ zqy68 ] 在 2014-07-31 05:59:36 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

忘了我是谁

女儿说接到外公的朋友打来的电话，电话里的老先生问她是老赵先生的什么人, 女儿一下子想不起来grand daughter 的中文该怎么说，就说：“我是他女儿的女儿”。女儿复述给我们听，我们觉得很好笑。晚饭的时候问儿子：“若是别人用中文问你，你是赵先生的什么人，你该怎么回答？” 我期待他会说“外孙”或“女儿的儿子”之类，可儿子的回答是：“这还不好说吗？他是我外公。”