询问:在哈佛大学演讲用中文吗?

来源: 低头的谷穗11 2014-07-22 17:41:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4603 bytes)
刚才去回首坛,见到 唵啊吽的帖子,说一个叫“侯希平”的人在哈佛大学用中文演讲,题目是“毛泽东与中国精神”,见:http://bbs.wenxuecity.com/memory/607535.html

这里有几点疑问:
1,在哈佛大学用中文演讲,是否可能?
2,哈佛大学用中文演讲,有外国人听吗?
3,如果是用英文演讲。(

请听:‘红军不怕远征难,万水千山只等闲;五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。’这是什么精神?这是无畏精神。

请听:“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。”这是什么精神?这是有为精神。

请听:“惜秦皇汉武,略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚,一代天骄成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。”这是什么精神?这是自信精神。

请听:“俏也不争春,只把春来报,待到山花烂漫时,他在丛中笑。”这是什么精神?这是奉献精神。

请听:“可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。”这是什么精神?这是探索精神。

请听:“多少事,从来急,天地转,光阴迫,一万年太久,只争朝夕。”这是什么精神?这是敬业精神。

请听,“思想好,能分析。分析好,大有益。益在哪?团结力。军民团结如一人,试看天下谁能敌。”这是什么精神?这是团结精神。     请听:东方欲晓,莫道君行早,踏遍青山人未老,风景这边独好。这是什么精神?这是勤劳精神。

请听:独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。这是什么精神?这是勇敢精神。

请听:雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。这是什么精神?这是乐观精神。

请听:为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天。这是什么精神?这是革命精神。

请听:金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。这是什么精神?这是开天辟地的创新精神。)
-----怎么翻译这些诗词?

所有跟帖: 

共党的赤色宣传,哈哈哈。。。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 18:02:31

The speaker can choose to use any language for his presentation -ZoyaWashington- 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (207 bytes) () 07/22/2014 postreply 18:09:21

Well, the real problem is that if he used English language, the -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (96 bytes) () 07/22/2014 postreply 19:36:39

Well, the real problem is that if he used English language, -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (117 bytes) () 07/22/2014 postreply 19:40:26

谷穗兄好。听过易中天在一所大学里用中文演讲(不是哈佛),听众基本上是--- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (358 bytes) () 07/22/2014 postreply 19:46:13

不是official 校方,而只是一个学生组织,甚至只是一些中国学生而已 -halfdummy- 给 halfdummy 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 19:49:01

中国留学生会搞的东东,小圈子活动。就好象我们这里的一个大学的中国留学生,搞了一个国家京剧院演员表演,没有多少人知道的,到时他们回 -茅斌骚客- 给 茅斌骚客 发送悄悄话 茅斌骚客 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 19:52:57

毛主席诗词有英译本吗? -wjsun- 给 wjsun 发送悄悄话 wjsun 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 20:00:19

1958年9月外文出版社出版了毛主席诗词的英译本 -wjsun- 给 wjsun 发送悄悄话 wjsun 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 20:04:07

钱钟书本,貌似很权威。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 21:04:08

唉,其实我这贴提出个问题,华人在海外如此这般与西方价值观相抗,未来会是神马结局?所谓种瓜得瓜种豆得豆,谁种下仇恨... -低头的谷穗11- 给 低头的谷穗11 发送悄悄话 低头的谷穗11 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 20:20:22

我们的古风大师连续两贴的按语,把美国列为邪恶轴心与恶魔势力,如果在美华人多数都这样认为,未来与美国主流价值观对抗是必然的。 -低头的谷穗11- 给 低头的谷穗11 发送悄悄话 低头的谷穗11 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 20:24:12

平民论政,有话就说,有P就放。。。你还指望网民网上执政么?兄此种思维很可爱。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 21:06:51

I can tell you with great degree of certainty that majority -ZoyaWashington- 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (1323 bytes) () 07/22/2014 postreply 21:59:50

谢谢!我也接触不少海外华人,诚如你所说,大多数与这里不同。网络究竟能否反映真实的社会心理,真是个问题啊!祝好! -低头的谷穗11- 给 低头的谷穗11 发送悄悄话 低头的谷穗11 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2014 postreply 00:25:54

其实这里的大多数人也不像你认为的那样,所谓silent majority,大多认同普世价值观,其实看看这里对政治不感兴趣的茶客们 -v5- 给 v5 发送悄悄话 v5 的博客首页 (219 bytes) () 07/23/2014 postreply 01:10:36

你去兵坛看看,是这样吗? -低头的谷穗11- 给 低头的谷穗11 发送悄悄话 低头的谷穗11 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2014 postreply 01:35:31

兵坛,有些铁杆毛粉在那里都被当作倭寇骂,你说那是什么变态的地方? -v5- 给 v5 发送悄悄话 v5 的博客首页 (0 bytes) () 07/23/2014 postreply 17:30:38

在哈佛的中国留学生和访问学者们可以凑满一大厅~ -金笔- 给 金笔 发送悄悄话 金笔 的博客首页 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 22:40:18

哈哈, 又一个金色大厅国际水平演出么 -老秃笔- 给 老秃笔 发送悄悄话 老秃笔 的博客首页 (39 bytes) () 07/23/2014 postreply 16:15:23

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”