休夸人“无聊”,“哇塞”要少说;检讨有必要,千万莫乱搞。
《笑傲江湖》中的评委吴君如,常常用“太无聊了”来形容非常搞笑的选手。在现场只要看到好笑的节目,就会拍着大腿喊“好无聊啊”。吴君如因普通话不标准遇“尴尬”,因为说节目“太无聊了”引起热议。因为在大陆,说人“太无聊”,有时是骂人。
无聊是人类的一种精神状态。无聊有贫穷无依、郁闷等意思,泛指无事可做时候的阴郁心情。无聊感的产生主要归咎于两个因素:一是外部的刺激,二是自身的调节能力。不清楚自己的需要和愿望,找不到生活的目标和意义,就会深陷在“无聊”的深渊中。
中港台三地,大陆普通话和台湾国语以及港式普通话,同宗同源,有些用词用语却有很大的不同。
台湾朋友的“哇塞”一词,成了不少大陆人的口头禅。特别是在一些综艺节目和娱乐节目里,主持人动不动就大喊“哇塞”,还伴以夸张的肢体动作。殊不知,“哇塞”原是流行于台湾的闽南粗话。“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,相当于北京话的“操”、上海话的“戳”、山东话的“日”。“哇塞”,这种粗话真的要少说。
所谓“检讨”的涵义,在大陆是指对自己所犯的错误进行反省和认错。在大会或小会,在不同的成员和范围作检讨,表明受到的惩罚程度各不相同。台湾“检讨”的用意,相当于大陆的“总结”。台湾人讲的‘检讨’是中性词,也相当于大陆所说的“探讨”。
大陆把“窝心”作为“非常闹心”的意思,而台湾恰恰相反,认为“窝心”就是“非常贴心”。“保护伞”在大陆完全是个贬义词,听上去很是别扭。“保护伞”在台湾人的口中,是“护佑神”。
大陆人喜欢用一个“搞”字,什么都可以“搞”一下。搞运动、搞活动、搞卫生、搞对象等等。而在台湾,“搞”完全是个贬义词,只用作“搞女人”、“乱搞” ,“搞见不得人的事”之类。 最常用的还有责怪对方“你有没有搞错”。 倘若问台湾人“你搞什么工作”,人家会丈二和尚摸不着头脑,这工作也能“搞”吗?
最近,“龟毛”这个台湾方言中的字,开始出现在电视节目中。当一个人非常的无聊,非常的有趣,非常的认真而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛。
“恶搞”在当代流行文化中很常见。 搞笑、幽默,恶搞文化,指的是对严肃主题加以解构,从而建构出喜剧或讽刺效果的胡闹娱乐文化。常见形式是将一些既成话题,节目等改编后再次发布。
休夸人“无聊”,“哇塞”要少说,检讨有必要,千万莫乱搞。