宋楚瑜成了“古道西风瘦马”，真个是“夕阳西下，断肠人在天涯”

宋楚瑜成了“古道西风瘦马”，真个是“夕阳西下，断肠人在天涯”

 

    随代表团出席APEC的谢金河，在脸书（Facebook）表示，宋楚瑜已把自己的能量燃烧殆尽。两次峰会相比，这次情势更严峻。去年秘鲁峰会，习与宋还有拍照；这次公开拍照一点机会都没有，这是因为前几天的越南国家主席晚宴，等大家坐定，习主席才进来，习坐定后，没人能近身跟他握手拍照。

 

    “老骥伏枥”，宋楚瑜却成了“古道西风瘦马”。宋楚瑜“已把自己的能量燃烧殆尽”，悲剧啊！

 

         宋楚瑜宣称，“两岸最大公约数是和平”，此言大错特错。没有“两岸同属一个中国”，哪来两岸和平？事实是， 13亿中国人，包括台胞，要求“和平统一”；台湾的台独分子却要“和平独立”。诚然，“和平统一” 与“和平独立”，都有和平二字，但是它们是南辕北辙，岂能用“和平”作公约数？

 

    宋楚瑜帮蔡英文抬轿子，鼓吹“和平”，就是鼓吹台湾“和平独立”。习主席代表中国，代表13忆中国人民，岂能和宋楚瑜握手？

 

    “台独”迟早要化为灰烬，宋楚瑜只能成为“古道西风瘦马”。 “夕阳西下，断肠人在天涯”，宋楚瑜哭的日子还在后头。

 

  附： 《天净沙·秋思》马致远

 

枯藤老树昏鸦^⑵，小桥流水人家^⑶，古道西风瘦马^⑷。夕阳西下，断肠人在天涯^⑸。

 

⑴天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。

⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏：傍晚。

⑶人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

⑷古道：古老荒凉的道路。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。

⑸断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯：远离家乡的地方。

 

【白话译文】

 

枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

 

 

所有跟帖： 

• 渔翁好文 -nnndayd- ♂ (0 bytes) () 11/18/2017 postreply 21:39:26

• 这么富有人情味儿的诗，用在在这个麻木不仁的痞子宋楚瑜身上，可惜了又糟蹋了马致远， -无国无家- ♂ (0 bytes) () 11/18/2017 postreply 23:24:38

• 宋楚瑜就是一个无齿（？）的投机分子，不会有什么好果吃的。 -客山村人- ♂ (0 bytes) () 11/19/2017 postreply 08:39:38