華郵專訪／蔡：美認定台灣實體但我們認為台是國家

来源: 异想天开2010 于 2016-07-21 12:34:27 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (16471 bytes)

蔡英文總統上任後首次接受外媒獨家專訪，由美國《華盛頓郵報》資深副主編Lally Weymouth在本周一來台專訪，華郵的新聞網頁在台灣昨天晚間時間10點31分貼出專訪全文，主要談及蔡英文對九二共識看法，全文以問答形式呈現。

華郵指前總統馬英九有意向美國採購66架F-16戰機和柴電潛艦，但即便有47位參議員連署支持，仍未獲華府同意，未來蔡英文是否會再次向美方提出採購意願？蔡說，現階段台灣需要的是水面船艦、潛艦和防空系統，以及防禦性的網路戰力，而台灣也正在努力推動潛艦國造。

被問及台美關係時，華郵訪問指出，美國自1979年承認中華人民共國代為中國後，華府至今仍視台灣為實體（entity），而非國家（country），這是否公平？蔡則說，她不清楚美國使用「實體」一詞實質意義，但對台灣人來說，我們認為我們是一個國家，一個民主國家；而台灣在國際上不被承認，「這確實不公平」。

華郵也提及台灣歷任總統出訪過境美國時，只獲准過境停留48小時，這是否不公平？蔡也回應，確實確如此。

訪問也聊及美國大選，華郵詢問，共和黨總統候選人希拉蕊或民主黨候選人川普當選，哪一人會對台灣更好？蔡說，作為其他國家裡領導人，對美國總統大選發表評論是不明智的。

在問及南海仲裁結果時，華郵指出，蔡對仲裁結果表達失望立場，尤其太平島被判定為礁而非島，因此不能享有專屬經濟海域，蔡是否會遵守這樣的結果？

蔡表示，政府不會接受這樣的結果，理由有三，第一，台灣是利益相關人，但未被邀請參與訴訟；第二，我方也不能接受被稱為「中國的台灣當局」；其三，太平島本來就是一個島嶼。

華郵也詢問，蔡英文是亞洲國家中，第一個被選出來的女性總統，且並非出生於政治世家，是如何做到的？

蔡則說，她認為她的出現，與台灣民主發展有密切相關；台灣民主發展是漸進式的，由下而上的，因此很多成功政治領袖，都來自民間社會，也更貼近基層。

蔡也說，台灣社會與民主制度，已成熟到能重視個別政治人物的質與其價值，而非性別。她說，有人覺得女性領導人是種風潮，但她認為，人民選她作為領導人，是因未她的政策與價值觀，正符合今日台灣所需，「我們代表那些希望改革的人。」蔡說，多年以來，台灣是黨國一體，但現在人民希望的是更注重人權、民主與政府決策透明化。

在聊及陸客來台灣問題時，華郵指出，根據相關報導，陸客減少（drop-off )來台，是否衝擊台灣旅遊業？蔡並未多作說明，僅說我方希望旅遊客來源更為多樣化。

華郵也提及中國未來可能給予台灣更大壓力，如威脅以削弱台灣債券（bonds）方式嚇走台灣邦交國等，蔡英文是否擔憂？蔡則說，如果中國大陸要採取經濟措施對台施壓，他們也必須思考要為此付出的代價，因周邊國家也在緊密觀察，中國大陸將用什麼樣的方式對付台灣。蔡也說，政府會盡一切努力維繫與邦交國的關係，並讓邦交國家認為與台灣邦交是值得的。

在問及如何提高經濟成長率並提高工人權益時，蔡說，這是沒有靈丹妙藥的，因台灣的經濟需要的是整體結構的調整，而政府所得新模式是側重創新研發，這跟過去以製造業為中心帶動經濟成長的模式不同。

華郵也問，中國大陸是不是台灣第一大貿易夥伴？蔡坦言，中國大陸確實仍是台灣最大貿易夥伴，但雙方在經濟上的互補性正在減少；我們過去曾有組織生產線的能力，但我們後來為了勞力因素把加工產能都遷移到中國，讓情勢完全改觀。她說，（中國的）勞工成本逐漸增加，而且中國也有了自己的產能。

Weymouth在訪問時提及，有學者指出，中國國家領導人習近平對於蔡英文同意九二共識是有期限的（deadline），蔡如何看待？蔡則說，要求台灣政府違反民意，接受所謂的期限，可能性不大。（It isn’t likely that the government of Taiwan will accept a deadline for conditions that are against the will of the people.）這也是蔡英文首次在面對九二共識提問時，有較為具體的說法。

華郵也詢問，蔡對習近平的印象如何。蔡說，習近平對於打貪的勇氣，對中國大陸社會的發展很重要；同時她也期待，習近平能在處理兩岸關係時，有展現更多的彈性（showing a bit more flexibility）。她希望習能明白，台灣是個民主社會，領導人必須根據民意行事。

華郵提及，在蔡520就職後，中國大陸方面已切斷兩岸過去的官方溝通管道，蔡未來將如何處理這樣的局面？蔡說，政府在兩岸溝通上一直有多種管道，不僅只有官方聯繫，也有民間的接觸；她說，兩岸立場有所分歧，但政府一直持續努力讓差距減至最小，她相信中國大陸能了解她在就職典禮時所釋出的善意（ I believe that the Chinese realize the goodwill we have put forth at the inauguration.）。

華郵也詢問，國台辦曾指蔡的演說是「一份沒有完成的答卷」，蔡英文則說，現階段她不能說太多細節，但我方與中國大陸政府在不同級別有不同的溝通方式。

問及是否正在縮減兩岸間差距時，蔡英文說，過去這段時間，政府一直非常小心處理對中國大陸的關係；包括不挑釁、不意外，盼透過溝通管道，逐步建立互信。