被误读的“天涯何处无芳草”

　　 

　　说起这句“天涯何处无芳草”，不少人都以为这是描写男女失恋后的诗句，尤其是遇到身边的朋友失恋后，脑子总会忍不出蹦出“天涯何处无芳草”的话来安慰朋友，意思就是说，天底下到处都有好恋人，何必为失去一株“小草”而伤怀呢。当然，如果仅从字面上理解，这样的解释并不是没有道理，但如果从该诗的全文来看，则是对“天涯何处无芳草”一种误读。

　　该句诗词出自于宋代苏轼之手的一首《蝶恋花?春景》，全文诗词为：“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。”原意是指春光已晚，柳絮渐少，但是天涯到处还有绿草茵茵，还有另一番情致。据悉，这首词是苏轼在仕途不如意时所写，虽然有长吁短叹，也有豁达之语。该诗词借助“春景”来抒发“繁华易逝”， 借“多情却被无情恼”的意象，寓有对朝廷一片痴心却被贬官远谪的惆怅，含蓄地表达出作者仕途坎坷、飘泊天涯的失落心情。

　　元丰二年（1079年），苏轼四十三岁，调任湖州知州。上任后，他即给皇上写了一封《湖州谢表》，这本是例行公事，但苏轼是诗人，笔端常带感情，即使官样文章，也忘不了加上点个人色彩，结果却被“新党”抓了辫子，说他是“愚弄朝廷，妄自尊大”。结果这年七月二十八日，苏轼上任才三个月，就被御史台的吏卒逮捕，解往京师，受牵连者达数十人。这就是北宋著名的“乌台诗案”。乌台诗案这一巨大打击成为他一生的转折点，曾险些被杀，后多亏王安石上书求情，苏轼才从轻发落，贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使，本州安置，受当地官员监视。后来，苏轼的仕途一波三折，先后到常州、登州、杭州、密州等地任职。该词的具体创作年代不详，而从该词的内容来分析，此时的苏轼正处人生人低谷，借助“春景的繁华”来渴望政治的清明。