还是看了录像再发言吧。我所看到的和大陆媒体说的有一点不同:不是比赛暂停后才检查袜子,扯出芯片,宣布违规。 而是比赛试踢后,光头裁判从台下杨妹妹袜子里扯出芯片。当时没说违规,没说作弊,而是宣布比赛开始,比赛快结束了,突然暂停。走到傻B男友教练那里把很久前取下来的芯片拿回,报告。等了很久才宣布取消资格。所以,台湾人对此不理解很正常。
关于台湾媒体当时表现我没看到录像。所以我只能发表我的猜测。 台湾人这些年政治选举,改变了台湾文化和文明。粗鲁,语言攻击甚至侮辱都在公共场所屡见不鲜,习以为常。所以在国际场合,粗鲁打断发言人发言。骂脏话不觉得失态。而大陆文明社会可不习惯这个所以大陆媒体或者翻译认为很丢脸。很丢中国人的脸。不可能给你翻译那脏话或者无理取闹粗鲁的语言吧?如果是日本人,我要是翻译,我就会把日本人骂人的语言翻译给世界人民听。让世界人民看看他们的素质。大陆人从心里把台湾人当同胞,不能丢丑丢到国外去。所以才制止他们。提醒他们“你们表现出了什么样的素质”。而所有台湾人习惯了这种骂人文化,不觉得有什么不妥,所以,才觉得大陆翻译也压制台湾。更提出阴谋论来。
还可以理解台湾人的一点就是:比赛规则是不是够严密。比方说,不允许私自改造电子袜。 但是杨妹妹或教练阅读能力低,把本该安装在脚面上的片片装在脚后跟,算故意改造呢还是无心之错。执法也有个轻重问题。毕竟电子袜才用几年,以前没出现过的情况,是违规一律取消资格还是扣分?什么样的违规扣分,什么样的违规取消资格,恐怕不太详细。也许那么什么世跆盟确实没有特别的完善规则,以至于有漏洞。所以严厉的处置可能让人意外。因为连裁判都不清楚是否是恶意违规,都是在发现芯片半天后,都比赛快结束了,才感觉不妥,暂停比赛,再回头报告。这样引发争议,也是必然。