一个中国两个国庆的困扰

来源: MichaelC 于 2009-09-29 20:27:01 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (6489 bytes)

本文内容已被 [ MichaelC ] 在 2011-01-08 08:16:39 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

作者：麦克西

中国现在有两大行政区：大陆和台湾（其实香港／澳门是第三个，但本文不论）。两个地区各有各的国名、国旗、国歌、国法和国情。如果你生活在大陆或台湾，也许你并不会感受到另一个地区的存在，因为两个地区在政治上互相排斥。但如果你生活在美国、西方、日本或其他国家，你就一定可以同时体会到中国两个地区的存在，因为你居住的地方一定有来自大陆也有来自台湾的华人。最好的例子，就是两个地区的两个国庆。

身居他国的大陆人和台湾人，其实都成了身份相同的海外移民、学生、游客或华侨，在生活目的和利益上有很多共同之处。他们在居住国一起工作、学习、生活。随着时间的推移，居住国的共同性慢慢掩盖了他们背景的不同。只要不谈中国海峡两岸的政治，都可以相安无事。唯有在庆国庆时，才突现他们之间的一些不同。

大陆的国庆在十一，台湾的国庆在双十。之间只差了九天，华人社团每年都要在这个时候大庆两次。各为五星红旗和青天白日满地红举行升旗仪式，举办至少两场国庆晚宴，还经常有相关的两场文艺节目。平时在工作、学校、教会聚在一起的朋友，这个时候也许会各奔不同的会场。报纸、新闻单位不得不两边跑。

但时间久了，来自大陆和台湾的朋友也开始互相庆祝国庆。这在大陆和台湾是很难想像的。虽然我在台北亲眼看到过有人举着五星红旗游行，但相信庆祝十一的人还极少。在大陆，若有人公开庆祝中华民国国庆，那一定会被抓起来。

二十多年前，刚来美国时，在 Iowa 的小城市 Ames 读书。地方太小，又偏僻，难得有华人举办的文艺表演。有次台湾的一个国庆慰问团来表演。我们这些来自大陆的同学也大都前去观看，很饱了一次眼福。记得，晚会开始时放中华民国国歌，我们当中很多人还不愿意站起来。可见当时的“隔阂。”

十多年前，最早在休斯顿侨界庆祝中华人民共和国国庆的不是大陆人士组织，而是来自台湾和其他地方但亲大陆的华侨。那时，来自大陆的新移民还不知道如何举办大型的宴会，也很难找商家赞助。其中有不少也去过双十国庆晚会，学到不少举办经验。后来大陆的国庆活动才完全由大陆社团组织。对已经变成“外国人”的华侨来说，他们遵守的是本地的法规，去参加另一个国庆并不犯法。在他们当中的很多人看来，中华人民共和国和中华民国都简称中国。五星红旗和青天白日都代表部分中国。能在相近的时间里去两个派对，也很爽。而现在，更多的可能是商机方面的考虑。很少还有商家因政治的原因，拒绝和来自海峡对岸的社团打交道。

不过，一个“国家”两个国庆也可能带来“麻烦。”最“辛苦”的是那些香港同胞和来自其他国家如越南华侨。因为历史原因，他们当中往往有两种组织，一种偏大陆，庆大陆的国庆，一些偏台湾，庆台湾的国庆。也“辛苦”了那些大陆、台湾通婚的朋友。他们也许两边都要跑，或索性两边都不去。

最感到迷惑的也许是在海外出生的下一代。他们在美国等国家出生，已融入当地文化和社会。他们的朋友的父母可能来自中国海峡对岸。他们之间可能还谈恋爱、通婚。在他们看来，就很难理解一个中国两个国旗、两个国庆的事实。对他们来说，没有必要去认同一个、打击另一个。也没有必要去认为一个比另一个好。结果就有了下图的现象。