国台办回应两岸合编大辞典提议:把存在差异的词汇比较陈列

来源: austraveller 于 2009-06-24 09:25:54 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (697 bytes)

本文内容已被 [ austraveller ] 在 2011-01-08 08:16:39 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

国际在线消息(记者李琳)：国务院台湾事务办公室发言人范丽青女士24日在北京表示，大陆方面赞成两岸学者通过民间的方式，合作编纂“中华大辞典”。

　　台湾地区领导人马英九日前建议，两岸民间合编“中华大辞典”，把繁体、简体的字词语汇比较陈列，以利两岸互动。范丽青在例行记者会上回应称，简化字和繁体字，都是传承和弘扬中华文化的重要载体。两岸同胞同文同种，讲的是相同的语言，使用的是相同的文字。所不同的只是大陆对部分汉字进行了整理和简化，大陆并没有废除繁体字，繁体字在一定范围内继续使用。

　　范丽青说，海峡两岸对新出现的科技和社会事物的名称，也存在一些差异。大陆方面赞成两岸专家学者通过民间的方式，合作编纂“中华大辞典”，把存在差异的词汇比较陈列，供海峡两岸、港澳地区及海外华人学习使用。