公布特侦组「国务机要费案」与「龙潭案」部分侦讯光碟内容
http://www.ketagalan.org.tw/index.php?framework_num=116
2009/2/23
陈前总统的律师团近日检视「国务机要费案」及「龙潭案」的侦讯光碟，发现有诸多问题，包括∶部分侦讯光碟并非全程连续录音、录影，有片段疑遭到修剪，也有部分光碟只有影像没有声音。另依据侦讯光碟的译文，清楚显示特侦组检察官有疑似与证人串证套供之嫌，甚至以疑似强暴、胁迫、利诱或其他不正之方法讯问证人与被告。以下仅就目前初步检视的结果予以概述∶
一、辜仲谅97年11月24日侦讯光碟∶
朱朝亮∶「┅我们现在确定，跟辜成允一致，是有跟辜成允讲。」吴文忠∶「不要变成不一致，将来很累啦。可以的话供词第一次把它搞定，慢慢想清楚。」辜仲谅∶「我懂你的意思，至少我要帮忙，不能帮倒忙。」朱朝亮∶「不能帮倒忙，（不然）就破掉了。」检察官引导证人串证套供之嫌，至为明显。於侦讯最後，朱朝亮竟然向辜仲谅表示∶「辛苦了，┅感谢你回来。」并说∶「我们都认为你是个人才，可以做一点事，┅」对一个潜逃海外遭通缉长达两年的经济罪犯，特侦组检察官竟予以如此逢迎巴结的对待，实在令人匪夷所思。
二、李界木97年10月31日侦讯光碟∶
相较辜仲谅所受的礼遇，朱朝亮、李海龙及吴文忠等检察官对待李界木的态度，已几近威胁恐吓。朱朝亮∶「谁授权你去买？」李海龙∶「总统府敲定的？问题在这个地方，你讲清楚，你上次已经有讲，这次一定要讲清楚。」李界木∶「在一个会议当中，大概┅」李海龙∶「谁敲定的？」李界木∶「谁敲定的，我现在记不得┅」李海龙∶「你上次不是讲总统敲定的。」李界木∶「不一定啊，是在他（主持）的会议里面，这样子┅」李海龙∶「他主持的会议里面，他指示的？」李界木∶「大家┅」朱朝亮∶「大家共识就对了？」吴文忠∶「大家共识，大家一起死。」朱朝亮∶「那大家共识我就大家一起办啊！┅」同时，於侦讯期间检察官曾指示被告与律师商量，但在商量前李海龙语带恐吓的说∶「你跟你的律师先 Talk 一下，好不好，┅（不然）给我们做成笔录你会死的很惨！」
三、辜成允97年11月14日侦讯光碟∶
侦讯开始前法警请辜成允移至另一间侦讯室，但依据侦讯光碟所载时间，於更换侦讯室期间有长达46分钟的片段消失。另外於侦讯光碟後段有长达10分钟只有影像没有声音。
四、梁恩赐（时任总统府会计处科长）97年11月3日侦讯光碟∶
此份光碟只有前26分钟有影像和声音，之後有将近50分钟只有影像没有声音，经比对笔录，消音期间证人正在做有利於被告的陈述。
五、陈镇慧97年9月25日侦讯光碟∶
当天陈镇慧的住处被搜索，且被改列为贪污罪的被告，但该份侦讯光碟，全片只有录影没有录音，且依据相关证卷显示，当天的侦讯并未有另外的录音纪录。
六、陈镇慧97年10月1日侦讯光碟∶
光碟一开始检察事务官进入侦讯室表示∶「先离开！这边不要录音、不要录影；不要录音、不要录影。」之後画面直接跳至林22174;慧检察官进入侦讯室，期间有超过半个钟头的画面疑似被修剪删除。
七、陈镇慧97年11月20日09∶45至12∶31侦讯光碟∶
陈镇慧於当日被解除羁押禁见、无保释放，该份光碟自09∶51至10∶10约20分钟，显示林22174;慧检察官在没有法警及书记官在场，且只有录影没有录音的情况下，与陈镇慧单独密谈，陈镇慧并於5分钟後开始哭泣。
依据刑事诉讼法第二条∶「实施刑事诉讼程序之公务员，就该管案件，应於被告有利及不利之情形，一律注意。被告得请求前项公务员，为有利於己之必要处分。」第八十九条∶「讯问被告应出以恳切之态度，不得用强暴、胁迫、利诱、诈欺、疲劳讯问或其他不正之方法。」一百条之一∶「讯问被告，应全程连续录音；必要时，并应全程连续录影，┅笔录内所载之被告陈述与录音或录影之内容不符者，┅，不得作为证据。」以上规定，特侦组於侦办本案期间，显未确实遵守。针对以上初步检视侦讯光碟所发现之事实，除陈前总统已经委请律师针对相关特侦组检察官涉嫌共犯滥权追诉处罚等罪，及违法滥权严重侵害人权等情事，向法院及监察院提告与检举外。律师团也已具状要求法院针对所有侦讯光碟进行勘验。（E）
http://www.ketagalan.org.tw/index.php?framework_num=116
2009/2/23
陈前总统的律师团近日检视「国务机要费案」及「龙潭案」的侦讯光碟，发现有诸多问题，包括∶部分侦讯光碟并非全程连续录音、录影，有片段疑遭到修剪，也有部分光碟只有影像没有声音。另依据侦讯光碟的译文，清楚显示特侦组检察官有疑似与证人串证套供之嫌，甚至以疑似强暴、胁迫、利诱或其他不正之方法讯问证人与被告。以下仅就目前初步检视的结果予以概述∶
一、辜仲谅97年11月24日侦讯光碟∶
朱朝亮∶「┅我们现在确定，跟辜成允一致，是有跟辜成允讲。」吴文忠∶「不要变成不一致，将来很累啦。可以的话供词第一次把它搞定，慢慢想清楚。」辜仲谅∶「我懂你的意思，至少我要帮忙，不能帮倒忙。」朱朝亮∶「不能帮倒忙，（不然）就破掉了。」检察官引导证人串证套供之嫌，至为明显。於侦讯最後，朱朝亮竟然向辜仲谅表示∶「辛苦了，┅感谢你回来。」并说∶「我们都认为你是个人才，可以做一点事，┅」对一个潜逃海外遭通缉长达两年的经济罪犯，特侦组检察官竟予以如此逢迎巴结的对待，实在令人匪夷所思。
二、李界木97年10月31日侦讯光碟∶
相较辜仲谅所受的礼遇，朱朝亮、李海龙及吴文忠等检察官对待李界木的态度，已几近威胁恐吓。朱朝亮∶「谁授权你去买？」李海龙∶「总统府敲定的？问题在这个地方，你讲清楚，你上次已经有讲，这次一定要讲清楚。」李界木∶「在一个会议当中，大概┅」李海龙∶「谁敲定的？」李界木∶「谁敲定的，我现在记不得┅」李海龙∶「你上次不是讲总统敲定的。」李界木∶「不一定啊，是在他（主持）的会议里面，这样子┅」李海龙∶「他主持的会议里面，他指示的？」李界木∶「大家┅」朱朝亮∶「大家共识就对了？」吴文忠∶「大家共识，大家一起死。」朱朝亮∶「那大家共识我就大家一起办啊！┅」同时，於侦讯期间检察官曾指示被告与律师商量，但在商量前李海龙语带恐吓的说∶「你跟你的律师先 Talk 一下，好不好，┅（不然）给我们做成笔录你会死的很惨！」
三、辜成允97年11月14日侦讯光碟∶
侦讯开始前法警请辜成允移至另一间侦讯室，但依据侦讯光碟所载时间，於更换侦讯室期间有长达46分钟的片段消失。另外於侦讯光碟後段有长达10分钟只有影像没有声音。
四、梁恩赐（时任总统府会计处科长）97年11月3日侦讯光碟∶
此份光碟只有前26分钟有影像和声音，之後有将近50分钟只有影像没有声音，经比对笔录，消音期间证人正在做有利於被告的陈述。
五、陈镇慧97年9月25日侦讯光碟∶
当天陈镇慧的住处被搜索，且被改列为贪污罪的被告，但该份侦讯光碟，全片只有录影没有录音，且依据相关证卷显示，当天的侦讯并未有另外的录音纪录。
六、陈镇慧97年10月1日侦讯光碟∶
光碟一开始检察事务官进入侦讯室表示∶「先离开！这边不要录音、不要录影；不要录音、不要录影。」之後画面直接跳至林22174;慧检察官进入侦讯室，期间有超过半个钟头的画面疑似被修剪删除。
七、陈镇慧97年11月20日09∶45至12∶31侦讯光碟∶
陈镇慧於当日被解除羁押禁见、无保释放，该份光碟自09∶51至10∶10约20分钟，显示林22174;慧检察官在没有法警及书记官在场，且只有录影没有录音的情况下，与陈镇慧单独密谈，陈镇慧并於5分钟後开始哭泣。
依据刑事诉讼法第二条∶「实施刑事诉讼程序之公务员，就该管案件，应於被告有利及不利之情形，一律注意。被告得请求前项公务员，为有利於己之必要处分。」第八十九条∶「讯问被告应出以恳切之态度，不得用强暴、胁迫、利诱、诈欺、疲劳讯问或其他不正之方法。」一百条之一∶「讯问被告，应全程连续录音；必要时，并应全程连续录影，┅笔录内所载之被告陈述与录音或录影之内容不符者，┅，不得作为证据。」以上规定，特侦组於侦办本案期间，显未确实遵守。针对以上初步检视侦讯光碟所发现之事实，除陈前总统已经委请律师针对相关特侦组检察官涉嫌共犯滥权追诉处罚等罪，及违法滥权严重侵害人权等情事，向法院及监察院提告与检举外。律师团也已具状要求法院针对所有侦讯光碟进行勘验。（E）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
