扁案开庭?英驻台代表关切司法公正 【1/19 23:05】
［中央社］前总统陈水扁所涉四大案，台北地方法院今天上午首次审理，英国贸易文化办事处代表麦瑞礼（Michael Reilly）今天表示，司法公正与无罪推定应该适用於所有人，包括陈水扁在内。
麦瑞礼将於1月20日任期届满离开台湾，他在离台记者会上做出上述表示。
台北地方法院审理陈水扁被控国务费、龙潭购地案及南港展览馆弊案、洗钱等案，今天首度召开准备程序庭。合议庭上午传唤在押的陈水扁到庭，下午传唤扁家友人蔡铭哲、前力麒建设负责人郭铨庆、前新竹科学园区管理局局长李界木等被告说明。
麦瑞礼说，「我们对於这个案子的处理有些关切」。「英国处理这类案子的方法与台湾不同，我们对於司法适切性与公正独立性有非常严格的规定，特别是对於媒体能够透露哪些讯息」。
麦瑞礼强调，他并非针对扁案做特定评论，但以通案原则来说，在被证明为有罪之前所有人都是无辜的，陈水扁也不例外。他也对台湾在没有经过法庭审理就可以羁押被告的程序表示关切。
至於陈水扁一家的丑闻是否伤害了台湾的国家形象，麦瑞礼说，任何评论都言之过早，一切应交由法庭依证据而定。
谈到驻台任内的工作，麦瑞礼对台英双边关系的增进表示满意。他也赞赏台湾政府对於降低温室气体排放量、加入世界贸易组织的政府采购协定与改善台海两岸关系所做的努力。
他说，英国政府欢迎任何符合两岸双边利益的作为。也认同总统马英九所说，在任内不谈两岸统一；以及除非两岸有相当程度的经济合作，否则台湾不会触及与中国签订和平协议的议题。
麦瑞礼表示，「马总统对於两岸事务的立场始终如一，都是以台湾2300万人的利益为考量」。
英国贸易文化办事处表示，麦瑞礼在2006年12月接任英国驻台代表一职，迄今已满3年，明天将搭机返回英国伦敦。新任代表康博伟（David Campbell）将在2月3日抵任。
［中央社］前总统陈水扁所涉四大案，台北地方法院今天上午首次审理，英国贸易文化办事处代表麦瑞礼（Michael Reilly）今天表示，司法公正与无罪推定应该适用於所有人，包括陈水扁在内。
麦瑞礼将於1月20日任期届满离开台湾，他在离台记者会上做出上述表示。
台北地方法院审理陈水扁被控国务费、龙潭购地案及南港展览馆弊案、洗钱等案，今天首度召开准备程序庭。合议庭上午传唤在押的陈水扁到庭，下午传唤扁家友人蔡铭哲、前力麒建设负责人郭铨庆、前新竹科学园区管理局局长李界木等被告说明。
麦瑞礼说，「我们对於这个案子的处理有些关切」。「英国处理这类案子的方法与台湾不同，我们对於司法适切性与公正独立性有非常严格的规定，特别是对於媒体能够透露哪些讯息」。
麦瑞礼强调，他并非针对扁案做特定评论，但以通案原则来说，在被证明为有罪之前所有人都是无辜的，陈水扁也不例外。他也对台湾在没有经过法庭审理就可以羁押被告的程序表示关切。
至於陈水扁一家的丑闻是否伤害了台湾的国家形象，麦瑞礼说，任何评论都言之过早，一切应交由法庭依证据而定。
谈到驻台任内的工作，麦瑞礼对台英双边关系的增进表示满意。他也赞赏台湾政府对於降低温室气体排放量、加入世界贸易组织的政府采购协定与改善台海两岸关系所做的努力。
他说，英国政府欢迎任何符合两岸双边利益的作为。也认同总统马英九所说，在任内不谈两岸统一；以及除非两岸有相当程度的经济合作，否则台湾不会触及与中国签订和平协议的议题。
麦瑞礼表示，「马总统对於两岸事务的立场始终如一，都是以台湾2300万人的利益为考量」。
英国贸易文化办事处表示，麦瑞礼在2006年12月接任英国驻台代表一职，迄今已满3年，明天将搭机返回英国伦敦。新任代表康博伟（David Campbell）将在2月3日抵任。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
